###############################################################################################
# IMPR French language file for 'Windows Mail Password Recovery (WMPR) - V1.4.6.149'
#
# Translation done by laurent.DEBARD (laurent.debard1@laposte.net)
# Last updated: 2013 OCT 17 - V01
#
###############################################################################################


4=Cliquez ici pour acheter le code d'enregistrement du programme
5=Le mot de passe que vous avez entré est invalide. S'il-vous-plaît, essayez de nouveau.
6=Entrez le mot de passe d'accès au programme
7=S'il-vous-plaît, entrez votre mot de passe pour exécuter le programme.
8=S'il-vous-plaît, attendez...
9=Annuler
10=Liaison des données...\n\n\S'il-vous-plaît, soyez patient.
11=Création du rapport en cours
12=Enregistrement des données en cours
13=Examen de votre ordinateur...\n\n\S'il-vous-plaît, soyez patient.
14=Répertoire Profil
15=Nombre total d'entrées:  %d
16=Téléchargement d'un programme de langue pour l'interface
17=En attente pour la connexion...
18=Téléchargement
19=Annuler
20=Utilisez la souris + Ctrl ou Shift pour les sélections multiples
21=Langue
22=Version
23=Auteur
24=S'il-vous-plaît, choisissez la langue à télécharger
25=Vérification de la langue %s...
26=Connexion au serveur...
27=Une erreur s'est produite pendant la sauvegarde du fichier
28=Erreur
29=Dernière erreur système:
30=<Ne s'affiche pas dans la version d'essai>
31=Erreur %X.
32=Le système d'exploitation n'a plus de mémoire ou de ressources disponible.
33=Le fichier spécifié n'a pas été trouvé.
34=Le chemin d'accès spécifié n'a pas été trouvé.
35=Le fichier avec l'extension .exe est invalide.
36=Le système d'exploitation a refusé l'accès au fichier spécifié.
37=L'association de nom de fichier est incomplète ou invalide.
38=La transaction d'échange de données dynamique ne peut être complétée parce qu'une autre transaction d'échange de données dynamique était en cours de traitement.
39=La transaction d'échange de données dynamique a échouée.
40=La transaction d'échange de données dynamique ne peut être complétée parce que le délai de connexion est écoulé.
41=La bibliothèque de liaison dynamique n'a pas été trouvée.
42=Il n'y a pas d'application associée avec l'extension de nom de fichier donnée.
43=Il n'y a pas suffisamment de mémoire disponible pour compléter l'opération.
44=Une erreur de violation de partage est survenue.
45=Erreur inconnue.
46=A propos
47=Le mot de passe que vous avez entré est incorrect. S'il-vous-plaît, entrez à nouveau votre mot de passe courant.
48=Désirez-vous supprimer le mot de passe d'accès ?
49=Un ou plusieurs fichiers de langue n'ont pas été téléchargés.
50=impossible de supprimer l'ancien mot de passe
51=%s: %d Ko lus, %0.1f Ko/s
52=S'il-vous-plaît, fournissez un nouveau mot de passe ou supprimez la confirmation
53=S'il-vous-plaît, confirmez votre mot de passe
54=Le mot de passe n'est pas confirmé
55=%s, %d octets lus
56=Impossible de créer le mot de passe d'accès
57=Désolé, Il n'y a pas de fichiers de langues d'interface pour le programme.
58=Modification du mot de passe d'accès
59=S'il-vous-plaît, fournissez votre mot de passe courant et créez-en un nouveau.\nPour supprimer le mot de passe, conservez les deux dernières zones de texte vides.
60=<<< Mots de passe WinMail >>>
61=Bienvenue dans l'Assistant de Récupération de Mots de passe WinMail de Passcape
62=Cet assistant vous guidera à travers les étapes de récupération de mots de passe perdus et/ou oubliés des programmes Windows Mail et Windows Live Mail.
63=Pour continuer, cliquez sur 'Suivant'.
64=Choisissez un mode de récupération pour l'assistant:
65=Sauvegarde de la base de registre actuelle...
66=Désolé, aucune donnée a été trouvé/décrypté.
67=Utilisateur admin - 
68=Plus d'information...
69=Rapporter un bogue
70=Envoyer vos commentaires
71=Recommander le logiciel à un ami
72=Entrer le code d'enregistrement
73=Aide
74=À propos du programme
75=Créer/modifier le mot de passe d'accès au programme
76=Afficher le journal du programme
77=Commander maintenant la version complète
78=Impossible d'obtenir l'en-tête du contrôle affichage de liste
79=Créé par: %s
80=Impossible d'obtenir le texte du contrôle affichage de liste
81=Créé par
82=Il n'y a pas suffisamment de mémoire disponible
84=Impossible de lire le fichier de registre.
85=résolution de l'hôte en cours...
86=hôte résolu
87=connexion au serveur en cours...
88=requête envoyée
89=envoi de la requête en cours...
90=connecté
91=réception de la réponse en cours
92=réponse reçue
93=fermeture de la connexion en cours
94=connexion fermée
95=requête complétée
96=Le fichier de définition de langue n'a pas été trouvé. S'il-vous-plaît, essayez de nouveau plus tard
116=Impossible d'ouvrir le fichier journal
117=Lecteur
118=Inconnu
119=Amovible
120=Lecteur %s (%C:\\) - Fixe, %s, %lu Mo libres
121=réseau
122=CD-ROM
123=Disque mémoire vive
124=Répertoire Windows
125=Répertoire Système
126=Répertoire Temp
127=Répertoire Profil
128=Répertoire Programme
129=Nom du programme
130=Taille du programme:
131=Fichier journal ouvert
132=Fichier journal fermé
155=Impossible de supprimer l'ancien fichier de registre
156=Impossible de lire le fichier de registre
157=Impossible d'établir une connexion au registre
158=Impossible de supprimer les fichiers du répertoire temporaire.
159=Impossible de créer le répertoire temporaire
160=Impossible d'obtenir le SID de l'utilisateur
161=SetSecurityDescriptorDacl a échoué.
162=SetSecurityDescriptorOwner a échouée.
163=Impossible d'affecter l'Administrateur comme propriétaire du fichier. Est-ce que le fichier existe ?
164=SetFileSecurity a échoué.
165=Erreur d'allocation de mémoire pour le descripteur de sécurité
166=Impossible d'ouvrir le traitement des mots réservés
167=Impossible de trouver le privilège spécifié
168=Impossible de changer temporairement le privilège
169=Impossible de lire la clé d'accès au registre
170=impossible de changer la clé d'accès au registre
171=aucune erreur
172=impossible d'ouvrir le fichier de registre
173=Le fichier de registre est endommagé
174=Il n'y a plus de mémoire disponible
175=impossible de lire le fichier de registre
176=format de fichier de registre non supporté
177=une erreur non-gérée est survenue pendant l'analyse du registre
178=Le chemin d'accès au fichier n'a pas été trouvé.
179=La valeur de clé de registre n'a pas été trouvée.
180=Le paramètre entré est invalide
181=Le pointeur de données ou la longueur des données est incorrecte
182=erreur interne
183=impossible d'écrire dans le fichier de registre
184=erreur inconnue
185=Mots de passe décryptés
187=Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la grille pour afficher le menu contextuel. Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier la liste.
200=Rapport
201=Afficher le rapport comme un document texte
202=Afficher le rapport comme un document html
203=Afficher le rapport comme un document excel
204=Impossible d'ouvrir le rapport texte. Dernière erreur:
205=Impossible de créer le rapport texte
206=Impossible de créer un fichier temporaire
207=Impossible d'ouvrir le rapport html. Dernière erreur:
208=Impossible de créer le rapport html
209=Impossible d'ouvrir le rapport excel. Dernière erreur:
211=Impossible de créer le rapport excel.
212=Impossible de copier les données dans le presse-papiers
213=Le texte était copié dans le presse-papiers
214=Impossible de créer le fichier
215=Impossible d'écrire dans le fichier
253=Menu contextuel
254=Afficher le rapport texte
255=Afficher le rapport html
256=Copier la liste dans le presse-papiers
257=Enregistrer la liste dans un fichier
269=Impossible d'ouvrir le rapport texte. Dernière erreur:
270=Impossible d'écrire le rapport texte
271=Impossible de créer le rapport texte
272=Impossible d'ouvrir le rapport html. Dernière erreur:
273=Impossible d'écrire le rapport html
274=Impossible de créer le rapport html
339=Création du mot de passe d'accès du programme.
340=Créer un nouveau mot de passe pour prévenir l'exécution du programme par des personnes non-autorisées.
341=S'il-vous-plaît, retapez le nouveau mot de passe dans les deux zone de texte
342=S'il-vous-plaît, fournissez un mot de passe ou supprimez la confirmation
343=S'il-vous-plaît, confirmez votre mot de passe
344=Le mot de passe n'est pas confirmé
346=Impossible de créer le nouveau mot de passe
348=Afficher le journal du programme
349=S'il-vous-plaît, choisissez la date de journalisation/le titre en premier.
350=Inconnu
351=Heure
352=Message
353=Précédent
354=Cliquez pour poursuivre
355=Sortie
356=&Quitter
357=&Suivant >>
358=<< &Précédent
359=&Rapport
360=&Copier
361=&Enregistrer
362=&Modifier
365=Information de licence:
366=Enregistré à:
367=Information et contacts:
368=Page Web:
369=Courrier électronique:
370=Achat:
372=S'il-vous-plaît, attendez...
373=S'il-vous-plaît, veuillez patientez...
374=Mot de passe d'accès au programme:
375=Mot de passe actuel:
376=Nouveau mot de passe:
377=Confirmez le nouveau mot de passe:
378=Masquer les caractères saisis
379=Le mot de passe d'accès au programme est requis
380=Mot de passe d'accès
381=Visitez le site web de Passcape
382=&Plus...
383=Activer la journalisation (log)
407=Mot de passe d'accès pour le programme
408=Mot de passe:
409=Confirmation:
410=Journal du programme
411=Date du journal/titre
412=Langue de l'interface
413=Une erreur est survenue durant le réglage de la nouvelle langue
414=Impossible de charger la langue sélectionnée. La langue par défaut sera utilisée en lieu et place.
415=Liste des langues disponibles
416=S'il-vous-plaît, sélectionnez un mode d'exécution pour l'assistant
417=Activer/désactiver la journalisation
418=Ouverture de la page web de Passcape
419=Menu contextuel
441=Enregistrement
442=S'il-vous-plaît, entrez votre code d'enregistrement...
443=Information d'enregistrement
444=Votre nom (Option)
445=Code:
446=Entrez le code, tel que vous l'avez reçu, dans l'e-mail d'enregistrement. En cas de problèmes, veuillez vous référer à l'aide du programme, ou contactez le support technique de PASSCAPE.
447=&Enregistrer
448=Le code que vous avez entré est invalide. S'il-vous-plaît, essayez de nouveau.
449=Merci d'avoir enregistré le programme !
450=VERSION COMPLÈTE ENREGISTRÉE
451=VERSION DÉMO NON ENREGISTRÉE
452=Impossible d'enregistrer le code d'enregistrement. S'il-vous-plaît, contactez le support technique.
462=Afficher le rapport comme un document texte, html ou excel
463=Copier la liste dans le presse-papiers
464=Enregistrer la liste dans un fichier
467=Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel
468=Disponible seulement dans la version enregistrée.
469=S'il-vous-plaît, entrez le code d'enregistrement du programme.
471=Exporter
472=Importer
473=Exporter les éléments sélectionnés
474=Exporter tous les élément(s)
480=L'ouverture du fichier d'aide du programme a échoué. Dernière erreur:
481=Plus...
484=Le lancement de l'explorateur internet du système d'exploitation par défaut a échoué. Dernière erreur:
495=Tous les fichiers (*.*)|*.*||
499=Copier l'adresse électronique dans le presse-papiers.
500=Copier les mots de passe dans le presse-papiers.
501=Envoyer un courrier électronique.
562=Recherche des données...
563=Décryptage des mots de passe...
648=Impossible d'ouvrir l'emplacement.  Dernière erreur:
678=Fichiers de registre HKEY_CURRENT_USER (ntuser.dat)|ntuser.dat|Fichiers de registre HKEY_LOCAL_MACHINE/Software (software)|software|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
679=AUTOMATIQUE - Récupérer tous les mots de passe Windows Mail avec un seul clic
680=MANUEL - Mode manuel de récupération de mots de passe
681=ASTÉRISQUES - Dévoiler les mots de passe cachés par des astérisques *****
687=Le fichier de registre n'a pas été trouvé.
736=IMPR - Mode manuel de Récupération de Mots de passe Windows (Live) Mail
737=Fichier de registre utilisateur
738=Mode manuel de récupération de mots de passe du programme Windows (Live) Mail (Étape 2 sur 4)
739=S'il-vous-plaît, spécifiez le chemin complet d'accès au fichier de registre 'NTUSER.dat'\net le répertoire principal racine de Windows Mail (ou Windows Live Mail, si il existe).
740=Recherche de fichiers de registre
741=Ouverture de la ruche du registre
742=Fichier de registre
754=WMPR - Mots de passe Windows (Live) Mail décryptés
755=Algorithme de révélation
756=Afficher le mot de passe comme texte simple à la place des astérisques
757=WMPR - Révélateur de mot de passe cachés par des astérisques
758=Exécutez Windows Mail (ou Windows Live Mail) et ouvrez la zone de texte contenant le mot de passe caché par des astérisques. Déplacez la loupe au-dessus du mot de passe caché par des astérisques. Si le programme est capable de révéler le mot de passe, il sera affiché dans la fenêtre de WMPR.
759=Statut
760=Position de la souris:
761=Mot de passe disponible:
762=Fenêtre parente:
763=Mot de passe actuel
764=Définir toujours cette fenêtre au premier plan
765=Rendre visible les caractères derrière ******
766=Options
767=Révélateur de mots de passe Windows (Live) Mail cachés par des astérisques
768=Vous pouvez révéler les mots de passe cachés derrière les caractères astérisques des zone de texte. S'il-vous-plaît, déplacez la loupe au-dessus du mot de passe Windows Mail pour révéler le texte caché.
769=Normal
770=Examen en profondeur
771=Déplacez la fenêtre au-dessus des autres et la rendre transparente
772=Le mot de passe révélé sera placé ici
773=Choisissez 'Examen en profondeur' si vous ne pouvez pas obtenir la zone de texte pour mots de passe.
774=Oh, non, Pas celui-là :o)
775=Non
776=peut-être
777=Oui
780=Identité
781=&Annuler
782=Cliquez sur 'Suivant' pour continuer jusqu'à l'étape suivante
783=Le fichier de langue n'a pas été trouvé, svp, contactez le support technique ou essayez plus tard
784=Des privilèges Administrateur sont nécessaires. Des fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner, voulez-vous continuer malgré tout (non recommandé) ?
785=Vous exécutez le programme avec des privilèges limités (UAC actif). SVP, assurez-vous que l'option 'Exécuter ce programme en tant qu'administrateur' dans le menu du raccourci est activée. Certaines fonctionnalités ne fonctionneront pas, voulez-vous continuez malgré tout (non recommandé) ?
786=aucune erreur
787=impossible de charger une des DLLs système
788=impossible d'obtenir une adresse de procédure dans une des DLLs système
789=échec d'ouverture du fichier
790=échec de lecture du fichier
791=manque de mémoire
792=les données sont invalides
793=échec de conversion de GUID en chaîne
794=échec d'ouverture du fournisseur de cryptage
795=le fournisseur de cryptage ne supporte par un des algorithmes de cryptage
796=erreur interne
797=échec lors de l'appel d'une des fonctions de cryptages
798=aucune donnée
799=impossible d'analyser la clé principale
800=La clé principale n'a pas été décrypté correctement (le mot de passe est probablement incorrect)
801=une exception non gérée est apparue
802=la clé principale ne corresponds pas aux informations d'identifications
803=la clé principale n'a pas été trouvé
804=format de donné inconnu
805=format de donnée inconnu/non supporté
806=algorithmes de cryptage inconnu/non supporté
807=l'en-tête est invalide
808=échec de création du hachage
809=erreur de dérivation de la clé
810=impossible de définir le mode de cryptage
811=un des paramètres entré est invalide
812=la signature d'intégrité ne corresponds pas
813=erreur inconnue
814=aucune erreur
815=aucune clé de décryptage a été trouvé
816=manque de mémoire ou de ressources
817=l'objet n'a pas été trouvé
818=paramètre(s) entré(s) invalide(s)
819=erreur d'ouverture de fichier
820=erreur de lecture de fichier
821=le compte de l'utilisateur n'a pas été lu/analysé
822=les données de Windows (Live) Mail n'ont pas été lu: %s.
823=les comptes Windows (Live) Mail n'ont pas été trouvé/lu: %s.
827=<non décrypté>
829=Recherche de répertoire utilisateur de clé principale
830=Le chemin utilisateur de clé principale n'a pas été trouvé pour le profil sélectionné
831=Donnée source Windows Mail
832=Répertoire racine Windows Mail
833=Répertoire de clé principale de l'utilisateur
834=Recherche de répertoire racine pour Windows Mail (ex: C:\\Users\\John\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows Mail)
835=Profils locaux
836=Recherche de répertoire de clé principale de l'utilisateur
837=Le répertoire de profils n'a pas été trouvé
838=Profils utilisateur
839=Le répertoire Windows Mail n'a pas été trouvé pour le profil sélectionné
840=Le répertoire Windows Mail n'a pas été trouvé
841=le répertoire de la clé principale n'a pas été trouvé
842=WMPR - information complémentaire nécessaire pour compléter le décryptage
843=Données nécessaire pour décrypter les mots de passe protégés DPAPI
844=Mot de passe de connexion pour l'utilisateur qui ont des données à décrypter
845=Chemin complet de la clé principale de l'utilisateur
846=SID de l'utilisateur
847=WMPR - Mode manuel (étape 3 sur 4)
848=SVP, précisez le mot de passe de connexion, la clé principale, et le SID de l'utilisateur.
849=Recherche de répertoire pour la clé principale (ex: C:\\Users\\Administrator\\AppData\\Roaming\\Microsoft\\Protect\\<SID> )
850=La clé principale de l'utilisateur n'a pas été trouvé
851=Oui
852=Non
853=Syntaxe:\t\t%s [-opt [arg]]\n\n-h\t\tMessage d'aide\n-u\t\tEnregistrer les paramètres localement (ex: prog. exécuté d'une clé USB)
854=Impossible d'installer le fichier de configuration du programme. Votre lecteur USB est probablement protégé en écriture. %s repassera en mode "base de registre".
855=Normalement, les options du programme sont stockées dans la base de registre de l'utilisateur. Toutefois, le programme a détecté que vous l'exécutez à partir d'un lecteur USB. Voulez-vous installer %s pour enregistrer les options dans le lecteur USB au lieu de la base de registre ?
856=Type
857=Nom affiché
858=E-mail
859=Serveur
860=Identifiant
861=Mot de passe
862=Copier dans le presse-papiers
863=Supprimer l'élément sélectionné
864=Vous devez sélectionner d'abord un élément
865=Données en dehors de l'index
866=L'opération en cours causera la suppression, aussi, du compte %s suivant: '%s'. Voulez-vous continuer ?
867=Impossible de supprimer le fichier de configuration du compte.
868=Le programme essayera de supprimer, seulement, la configuration du compte de Windows Mail (identifiant, mot de passe, adresse e-mail, etc.). Les données du compte actuel (ex: boites mails) ne seront pas impactées. Si vous voulez les supprimer complètement de l'ordinateur, svp, utilisez Windows Mail ou faites le manuellement. Voulez-vous continuer ?
869=Une ou plusieurs configurations ne peuvent pas être supprimées.
870=Tout supprimer
871=Données source Windows Live Mail
872=Recherche de répertoire racine Live Mail (ex: C:\\Users\\John\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows Live Mail)
873=Le répertoire Windows Live Mail n'a pas été trouvé pour le profil sélectionné
874=Répertoire racine Live Mail
875=Que souhaitez-vous décrypter ?
876=Mots de passe de comptes Windows Mail
877=Mots de passe de comptes Windows Live Mail
878=Le répertoire Windows Live Mail n'a pas été trouvé
879=Cette version est une DEMO de %s. Une version non enregistrée du programme affiche, seulement, les 3 premiers caractères des mots de passe décryptés et des limitations de fonctionnalités. Pour supprimer ces limitations, SVP, achetez la version complète (licence complète) %s à un prix %s.\n\nNous acceptons la plupart des cartes de crédits, paypal, chèques, virements et commande d'achat. La page de commande est sur un serveur sécurisé, les commandes en ligne sont traitées en quelques minutes 24H/24 et 7 jours sur 7.
880=Impossible d'ouvrir la page Web:
881=Notification de version de démo
882=&Fermer
883=Connexion à la base de données en ligne Passcape
884=Patientez une minute, svp.
885=Fichiers de registres Windows
886=Erreur d'exception non gérée.
887=Impossible de trouver/d'ouvrir les informations de connexions réseau
888=Manque de mémoire ou de ressources.
889=Impossible de lire informations de connexions réseau.
890=Impossible de décrypter informations de connexions réseau: %s.
891=Impossible d'obtenir le résultat du décryptage informations de connexions réseau: %s.
892=Le chargeur de DLLs a signalé une erreur: %s.
893=impossible de démarrer le gestionnaire de chargeur de DLLs
894=échec de création du chargeur de DLLs
895=impossible d'ouvrir le chargeur de DLLs
896=les privilèges administrateur sont requis
897=impossible de démarrer le chargeur de DLLs
898=échec de demande de statut du chargeur de DLLs
899=échec de création du fichier temporaire
900=impossible d'obtenir le chemin du module
901=impossible d'écrire dans le fichier temporaire
902=échec de création du répertoire temporaire
903=une exception inconnue est survenue
904=impossible de lire la réponse
905=aucune réponse a été trouvé
906=format de réponse du chargeur de DLLs non reconnu
907=impossible de réinitialiser le 'flag' statut du service
908=erreur du service (%s)
909=un ou plusieurs modules de services de l'application n'ont pas été trouvé, veuillez réinstaller le programme
910=erreur d'allocation SID
911=échec de SetFileSecurity
912=Recherche de répertoire d'informations d'identifications Windows (ex: C:\\Users\\John\\AppData\\Local\\Microsoft\\Credentials)
913=Répertoire d'infos d'identifications Windows
914=Impossible d'ouvrir le fichier d'informations d'identifications.
915=Impossible de lire le fichier d'informations d'identifications.
916=Erreur de décryptage du fichier d'informations d'identifications: %s.