5=La contraseña que ha entrado es incorrecta. Vuélvalo a intentar.
6=Entre la contraseña de acceso al programa
7=Entre la contraseña de acceso para ejecutar el programa
28=Error
29=Ultimo error de sistema:
30=<no se muestra en la versión de prueba>
31=error %X.
32=el sistema operativo no tiene más memoria o recursos.
33=no se ha encontrado el fichero especificado.
34=no se ha encontrado el directorio especificado.
35=el fichero .exe es incorrecto.
36=el sistema operativo ha denegado el acceso al fichero especificado.
37=la asociación del nombre de fichero es incompleta o incorrecta.
38=la transacción DDE no se ha podido completar porque se están procesando otros.
39=la transacción DDE ha fallado.
40=la transacción DDE no se ha podido completar porque la solicitud ha excedido el tiempo disponible.
41=no se ha encontrado la libreria de enlaces dinámicos especificada.
42=no hay ninguna aplicación asociada a la extensión de fichero dada.
43=no hay suficiente memoria para completar la operación.
44=ha habido una infracción al compartir.
45=error desconocido.
46=Cuanto a
47=La contraseña que ha tecleado es incorrecta. Reescríbala.
48=Quiere suprimir la contraseña de acceso?
50=No se ha podido suprimir la contraseña de acceso antigua
52=Facilite una contraseña nueva o suprima la contraseña de confirmación
53=Confirme su contraseña
54=La contraseña no se ha confirmado
56=No se ha podido asignar la contraseña de acceso nueva
58=Canviar la contraseña de acceso
59=Facilite su contraseña actual y asigne una nueva.\nPara suprimirla, deje los dos últimos campos vacíos.
60=<<< Contraseñas Outlook >>>
61=Bienvenidos al Auxiliar de Recuperación de Contraseñas Outlook de Passcape
62=Este auxiliar le ayudará a recuperar las entradas y contraseñas perdidas de todas las cuentas de correo creados en MS Outlook así como las de los ficheros MS Outlook Personal Folder (PST).
63=Para continuar, clique 'Siguiente'.
64=Seleccione un modo de ejecución del asistente...
65=AUTOMATICO - recuperar contraseñas de la cuenta del usuario actual
66=MANUAL - recuperar contraseñas manualmente (desde ficheros de registro Windows)
68=Más información...
69=Informar de un error
70=Enviar comentario
71=Recomendar a sus amigos
72=Registrar
73=Ayuda
74=Cuanto al programa
75=Definir/cambiar contraseña de acceso
76=Visualizar memorial del programa
77=Comprar
78=No se ha podido obtener el control de cabecera listview
79=Creado por %s
80=No se ha podido obtener el texto listview
81=Creado por
82=No hay suficiente memoria
84=No se ha podido leer el fichero de registro.
85=No se ha podido abrir el registro. Ultimo error: %s.
86=No se han podido enumerar las instancias de almacenamiento del sistema. Ultimo error: %s.
87=No se han podido asignar las instancias de almacenamiento del sistema. Ultimo error: %s.
116=No se ha podido abrir el fichero de memorial
117=Unidad
118=desconocido
119=extraíble
120=Unidad %s(%C:\\) - fija, %s, %lu Mb disponibles
121=red
122=CD-ROM
123=disco RAM
124=directorio Windows
125=directorio Sistema
126=directorio Temporal
127=directorio Perfil
128=directorio Programa
129=nombre Programa
130=medida Programa
131=Memorial abierto
132=Memorial cerrado
133=Modo manual de recuperación de contraseñas de Outlook (paso 2 de 3)
134=Entre el directorio entero del fichero 'NTUSER.DAT'.\nEs ubicado en el directorio de perfil del usuario (normalmente C:\\Documents And Settings\\<Nombre usuario>)
136=ningún error
137=no se ha podido cargar uno de los DLL del sistema
138=no se ha podido obtener una dirección de procedimiento a uno de los DLL del sistema
139=no se ha podido abrir el fichero
140=error al leer el fichero
141=sin memoria
142=datos incorrectos
143=error al convertir GUID a cadena
144=error al abrir un proveedor criptográfico
145=el proveedor criptográfico no soporta uno de los algoritmos de cifrado
146=error interno
147=error al llamar una de las funciones criptográficas
148=no hay datos
149=error al analizar MasterKey del usuario
150=No se ha descifrado adecuadamente la MasterKey (contraseña de usuario incorrecta, probablemente)
151=ha habido una excepción inesperada
152=MasterKey no corresponde con los datos encriptados
153=No se ha encontrado MasterKey
154=error desconocido
155=No se ha podido suprimir el fichero antiguo de registro
156=No se ha podido leer el fichero de registro
157=No se ha podido establecer una conexión con el registro
158=No se han podido borrar los ficheros del directorio temporal.
159=No se ha podido crear el directorio temporal
160=No se ha podido obtener el SID del usuario
161=Ha fallado SetSecurityDescriptorDacl.
162=Ha fallado SetSecurityDescriptorOwner.
163=No se ha podido asignar Administrador como usuario del fichero. El fichero, existe?
164=Ha fallado SetFileSecurity
165=Error assignando memoria para SD
166=No se ha podido abrir el testimonio de proceso
167=No se ha encontrado el privilegio especificado
168=No se han podido ajustar los privilegios de testimonio
169=No se ha podido leer el acceso de clave del registro
170=no se ha podido cambiar el acceso de clavo del registro
171=sin errores
172=no se ha podido abrir el fichero de registro
173=el fichero de registro está corrompido
174=sin memoria
175=no se ha podido leer el fichero de registro
176=formato del fichero de registro no implementado
177=ha habido una excepción incontrolada al analizar el fichero de registro
178=no se ha encontrado el directorio
179=no se ha encontrado el valor
180=parámetro introducido incorrecto
181=puntero o longitud de datos erróneo
182=error interno
183=no se ha podido escribir al fichero de registro
184=error desconocido
185=Visualizar contraseñas descifradas de Outlook
187=Clique el botón derecho sobre la lista para visualizar el menú contextual. Clique sobre el título de una columna par clasificarla.
188=Tipo
189=Nombre de la cuenta
190=Nombre de usuario
191=Correo
193=SMTP
194=POP3
195=IMAP
197=HTTPMAIL
198=LDAP
200=Informe
201=Visualizar como informe texto
202=Visualizar como informe html
203=Visualizar como informe excel
204=No se ha podido abrir el informe texto. Ultimo error:
205=No se ha podido crear el informe texto
206=No se ha podido crear el fichero temporal
207=No se ha podido abrir el informe html. Ultimo error:
208=No se ha podido crear el informe html
209=No se ha podido abrir el informe excel. Ultimo error:
211=No se ha podido crear el informe excel
212=No se han podido copiar los datos al portarecortes
213=Se ha copiado el texto al portarecortes
214=No se ha podido crear el fichero
215=No se ha podido escribir al fichero
253=Menú contextual
254=Visualizar informe texto
255=Visualizar informe html
256=Copiar lista al portarecortes
257=Guardar lista al fichero
269=No se ha podido abrir el informe texto. Ultimo error:
270=No se ha podido gravar el informe texto
271=No se ha podido crear el informe text
272=No se ha podido crear el informe html. Ultimo error:
273=No se ha podido gravar el informe html
274=No se ha podido crear el informe html
275=No se ha podido ejecutar el cliente de correo habitual. Ultimo error:
276=no se ha podido cargar el DLL de almacenaje protegido
277=no se ha podido cargar una de las funciones de libreria de almacenaje protegido
278=excepción incontrolada
279=no hay bastante memoria
280=ningún error
281=error normal
282=no se ha encontrado el DLL del proveedor
283=manipulador incorrecto
284=ya existe el tipo
285=no existe el tipo
286=normativa incorrecta
287=acceso denegado
288=error de almacenaje
289=error al verificar un iniciador
290=contraseña proporcionada incorrecta
291=la imagen de disco no coincide
292=excepción desconocida
293=señaladores erróneos
294=el ítem ya existe
295=el ítem no existe
296=servicio no disponible
297=no es vacío
298=cadena incorrecta
299=estado incorrecto
300=no es abierto
301=ya es abierto
302=error desconocido
303=ningún error
304=error interno
305=excepción desconocida
306=sin memoria
307=la abertura de la ruta del registro de usuario ha fallado
308=la abertura de la ruta del registro MasterKey ha fallado
309=medida de la entrada MasterKey incorrecta
310=entrada MasterKey incorrecta
311=ID de MasterKey desconocida o incorrecta
312=el descifrado del bloque de datos MasterKey ha fallado
313=error de descifrado del MasterKey
314=error de descifrado de DES
315=ubicación de ítem incorrecta (no se ha encontrado su ruta)
316=no se ha podido leer los datos del ítem desde el panal del registro
317=medida de la entrada del ítem incorrecta
318=entrada del ítem incorrecta
319=el descifrado de la clave de cifrado del ítem ha fallado
320=el descifrado de les datos del ítem ha fallado
321=datos del ítem corrompidos
322=datos MasterKey corrompidos
323=la abertura del panal del registro ha fallado
324=la abertura de la subclave del proveedor ha fallado
325=no se ha encontrado el propietario de los datos
326=la copia de la instancia del usuario ha fallado
327=la abertura de la instancia del usuario ha fallado
328=ningún más ítem
329=la conversión de cadena a GUID ha fallado
330=la conversión de GUID a cadena ha fallado
331=la conversión de la clave de registro de tipo GUID ha fallado
332=la conversión de la clave de registro de subtipo GUID ha fallado
333=versión de estructura de datos desconocida
334=la medida del ítem es incorrecta
335=la gravación del panal del registro ha fallado
336=la medida de los datos es incorrecta
337=error desconocido
338=No se ha podido leer el registro. Ultimo error: %s.
339=Se está asignando la contraseña de acceso al programa
340=Asigne la contraseña de acceso para prevenir la ejecución por personal no autorizado.
341=Reescriba la nueva contraseña a ambos cuadros
342=Proporcione una contraseña o suprima la de confirmación
343=Confirme su contraseña
344=No se ha confirmado la contraseña
346=No se ha podido asignar la nueva contraseña de acceso
348=Visualizar el memorial del programa
349=Seleccione primero la fecha y título del memorial.
350=Desconocido
351=Hora
352=Mensage
353=Atrás
354=Clique para procedir a ello 
355=Salir
356=&Salir
357=Si&guiente >>
358=<< &Atrás
359=&Informe
360=&Copiar
361=&Guardar
362=&Modificar
365=Información de licencia:
366=Registrado por:
367=Información y contactos:
368=Página inicial:
369=Correo:
370=Comprado:
372=Se está copiando...
373=Esto puede tardar algunos minutos. Sea paciente...
374=Contraseña acceso programa
375=Contraseña actual:
376=Contraseña nueva:
377=Confirme contraseña nueva:
378=Ocultar caracteres que escriba
379=Es necesaria contraseña de acceso al programa
380=Contraseña de acceso
381=Visite página Passcape
382=&Más...
383=Activar memorial
398=Contraseña de entrada del usuari las contraseñas del cual quiere descifrar 
399=POPR - modo manual
400=Directorio completo del fichero 'NTUSER.DAT'
401=Clique 'Siguiente' para descifrar y visualizar las contraseñas
402=Se han encontrado varias instancias de usuario
403=Lista de instancias de usuario
404=POPR - contraseñas descifradas
405=Se está leyendo...
406=Esto puede tardar un rato. Espere...
407=Contraseña acceso programa
408=Contraseña acceso:
409=Confirme contraseña:
410=Memorial programa
411=Fecha/título memorial
412=Idioma interficie
413=Error al asignar idioma nuevo
414=No se ha podido cargar el idioma escojido. Se usará el habitual.
415=Lista de idiomas disponibles
416=Modo auxiliar
417=Activar/desactivar memorial programa
418=Abrir página Passcape
419=Menú contextual
420=Es necesaria información adicional para descifrar las contraseñas Outlook 2003
421=Seleccione instancia SID de usuario...
441=Registro
442=Introduzca su código de registro...
443=Información de registro
444=Su nombre (opcional):
445=Código registro:
446=Introduzca el código de registro tal y como figura al correo. Si tiene ningún problema durante el proceso de registro, consulte la ayuda del programa.
447=&Registrar
448=El código que ha introducido es incorrecto. Vuélvalo a intentar.
449=Gracias por registrar el programa!
450=VERSION COMPLETA REGISTRADA
451=VERSION DEMO NO REGISTRADA
452=No se ha podido guardar el código. Contacte con el soporte técnico.
460=Ir...
461=Directorio completo del fichero de registro 'NTUSER.DAT'
462=Visualizar como texto, html o informe excel
463=Copiar lista al portarecortes
464=Guardar lista a fichero
467=Clique el botón derecho para abrir el menú contextual
468=Sólo disponible a la versión registrada.
469=Introduzca el código de registro del programa.
471=Exportar
472=Importar
473=Exportar ítem(s) seleccionados
474=Exportar todos los ítems
475=Entre la contraseña de entrada del usuario las contraseñas del cual quiera descifrar.\nSi no quiere descifrar el recurso actual, pulse el botón 'Omitir'.
477=Directorio entero de Masterkey usuario
478=Sid usuario
479=Copiando registro actual...
480=La abertura del fichero de ayuda del programa ha fallado. Ultimo error:
481=Más...
484=La ejecución del navegador habitual del sistema ha fallado. Ultimo error:
486=Error conversión cadena a GUID
487=Servidor
488=Entrar
489=Contraseña
490=Nombre de perfil
491=Modificar contraseña escojida
495=Ficheros de registro (*.dat)|*.dat|Todos los ficheros (*.*)|*.*||
498=No se ha podido abrir el proveedor de almacenaje del sistema. Ultimo error: %s.
499=Copiar contraseña al portarecortes
500=Copiar entrada al portarecortes
501=Copiar servidor al portarecortes
503=POPR - contraseña de carpeta personal (PST)
504=Seleccionar un fichero PST
505=Contraseña descifrada
506=Ir
507=Copiar
508=Ejecutar Outlook
509=Seleccione un fichero que quiera descifrar
510=Contraseña descifrada
511=Buscar ficheros PST
512=Copiar la contraseña al portarecortes
513=Ejecutar MS Outlook
514=Modo recuperación de contraseña PST
515=Seleccione un fichero PST de la lista desplegable o navegue per uno nuevo.
516=El fichero no contiene una contraseña.
517=Más contraseñas
520=Contraseñas (válidas) adicionales. El Outlook aceptará todas estas contraseñas sin problemas.
522=Piense que, en algunos casos, la contraseña recuperada es diferente del original. Esto es debido al algoritmo de cifrado del Outlook. El fichero PST contiene una suma de verificación de 32 bits en cuentas de la contraseña. Todas las contraseñas mostradas por POPR son identicas y se aceptarán por el Outlook. Y, después de entrar al Outlook, podrá cambiar o borrar la original.
523=Nada a copiar
524=Error al abrir Outlook.exe. Ultimo error:
525=Ficheros PST Outlook (*.pst)|*.pst|Todos los ficheros (*.*)|*.*||
526=Error al abrir el fichero PST. Ultimo error: %s.
527=Error al cargar el índice del fichero PST. Ultimo error: %s.
528=El fichero PST no contiene ninguna contraseña.
529=PST_PASSWORD
530=ningún error
531=error al abrir el fichero
532=error al leer el fichero
533=formato fichero PST desconocido
534=formato fichero PST no soportado
535=sin memoria
536=ha habido una excepción incontrolada
537=longitud de clave de cifrado no coincide
538=error al construir un puntero descriptor
539=error al construir el puntero ID
540=descriptor nulo
541=puntero descriptor nulo
542=error al analizar el bloque de datos PST
543=no se ha encontrado el atributo de contraseña
544=error desconocido
545=Error al leer la contraseña. Ultimo error: %s.
546=El fichero no está protegido con contraseña.
547=Error al descifrar la contraseña de cuenta Outlook 2003. Ultimo error: %s.
548=Se está descifrando contraseña de
549=Cuenta de correo Outlook
550=&Omitir
551=Omitir &todo
552=Posición ratón:
553=Ejecute Outlook y abra la ventana que contiene cuadro(s) de edición *****. Arrastre la lupa sobre la contraseña *****. Si el programa puede revelarla, se la mostrará a la ventana POPR.
554=Estado
555=POPR - revelador de contraseña de asteriscos
556=Contraseña disponible:
557=Título ventana:
558=Contraseña actual
559=Esta ventana es la superior
560=Hacer visibles ***** caracteres
561=Algoritmo de revelación
562=Opciones
563=Revelador de contraseña asteriscos de MS Outlook
564=Puede revelar las contraseñas ocultas bajo los cuadros de edición *****. Arrastre la lupa sobre la contraseña de Outlook para revelar el texto oculto.
565=Normal
566=Examen a fondo
567=Dejar la ventana encima y hacerla transparente
568=Mostrar texto en lugar de los caracteres *****
569=La contraseña revelada se pondrá aquí
570=Seleccione 'Examen a fondo' si no puede acceder al cuadro de edición *****.
571=Oh, no! Este no :o)
572=No
573=Sí
574=Quizás
575=CONTRESEÑAS DE ASTERISCOS - revela texto oculto bajo asteriscos *****