5=La contraseña que ha entrado es incorrecta. Vuélvalo a intentar.
6=Entre la contraseña de acceso al programa
7=Entre la contraseña de acceso para ejecutar el programa
28=Error
29=Ultimo error de sistema:
30=<no se muestra en la versión de prueba>
31=error %X.
32=el sistema operativo no tiene más memoria o recursos.
33=no se ha encontrado el fichero especificado.
34=no se ha encontrado el directorio especificado.
35=el fichero .exe es incorrecto.
36=el sistema operativo ha denegado el acceso al fichero especificado.
37=la asociación del nombre de fichero es incompleta o incorrecta.
38=la transacción DDE no se ha podido completar porque se están procesando otros.
39=la transacción DDE ha fallado.
40=la transacción DDE no se ha podido completar porque la solicitud ha excedido el tiempo disponible.
41=no se ha encontrado la libreria de enlaces dinámicos especificada.
42=no hay ninguna aplicación asociada a la extensión de fichero dada.
43=no hay suficiente memoria para completar la operación.
44=ha habido una infracción al compartir.
45=error desconocido.
46=Cuanto a
47=La contraseña que ha tecleado es incorrecta. Reescríbala.
48=Quiere suprimir la contraseña de acceso?
50=No se ha podido suprimir la contraseña de acceso antigua
52=Facilite una contraseña nueva o suprima la contraseña de confirmación
53=Confirme su contraseña
54=La contraseña no se ha confirmado
56=No se ha podido asignar la contraseña de acceso nueva
58=Canviar la contraseña de acceso
59=Facilite su contraseña actual y asigne una nueva.\nPara suprimirla, deje los dos últimos campos vacíos.
60=<<< Contraseñas Outlook Express >>>
61=Bienvenidos al Auxiliar de Recuperación de Contraseñas Outlook Express de Passcape
62=Este auxiliar le ayudará a recuperar TODOS los tipos de contraseñas guardadas de Outlook Express: POP3, SMTP, IMAP, NNTP, HTTPMAIL, SERVICIO DE DIRECTORIO. Las contraseñas se recuperan instantáneamente. También puede recuperar contraseñas manualmente desde Windows
63=Para continuar, clique 'Siguiente'.
64=Seleccione un modo de ejecución del asistente...
65=AUTOMATICO - recuperar contraseñas almacenadas localmente
66=MANUAL - recuperar contraseñas manualmente (desde ficheros de registro externos)
68=Más información...
69=Informar de un error
70=Enviar comentario
71=Recomendar a sus amigos
72=Registrar
73=Ayuda
74=Cuanto al programa
75=Definir/cambiar contraseña de acceso
76=Visualizar memorial del programa
77=Comprar
78=No se ha podido obtener el control de cabecera listview
79=Creado por %s
80=No se ha podido obtener el texto listview
81=Creado por
82=No hay suficiente memoria
84=No se ha podido leer el fichero de registro.
85=No se ha podido abrir el registro. Ultimo error: %s.
86=No se han podido enumerar las instancias de almacenamiento del sistema. Ultimo error: %s.
87=No se han podido asignar las instancias de almacenamiento del sistema. Ultimo error: %s.
116=No se ha podido abrir el fichero de memorial
117=Unidad
118=desconocido
119=extraíble
120=Unidad %s(%C:\\) - fija, %s, %lu Mb disponibles
121=red
122=CD-ROM
123=disco RAM
124=directorio Windows
125=directorio Sistema
126=directorio Temporal
127=directorio Perfil
128=directorio Programa
129=nombre Programa
130=medida Programa
131=Memorial abierto
132=Memorial cerrado
133=Modo manual de recuperación de contraseñas de Outlook Express (paso 2 de 3)
134=Entre el directorio entero del fichero 'NTUSER.DAT'.\nEs ubicado en el directorio de perfil del usuario (normalmente C:\\Documents And Settings\\<Nombre usuario>)
136=ningún error
137=no se ha podido cargar uno de los DLL del sistema
138=no se ha podido obtener una dirección de procedimiento a uno de los DLL del sistema
155=No se ha podido suprimir el fichero antiguo de registro
156=No se ha podido leer el fichero de registro
157=No se ha podido establecer una conexión con el registro
158=No se han podido borrar los ficheros del directorio temporal.
159=No se ha podido crear el directorio temporal
160=No se ha podido obtener el SID del usuario
161=Ha fallado SetSecurityDescriptorDacl.
162=Ha fallado SetSecurityDescriptorOwner.
163=No se ha podido asignar Administrador como usuario del fichero. El fichero, existe?
164=Ha fallado SetFileSecurity
165=Error assignando memoria para SD
166=No se ha podido abrir el testimonio de proceso
167=No se ha encontrado el privilegio especificado
168=No se han podido ajustar los privilegios de testimonio
169=No se ha podido leer el acceso de clave del registro
170=no se ha podido cambiar el acceso de clavo del registro
171=sin errores
172=no se ha podido abrir el fichero de registro
173=el fichero de registro está corrompido
174=sin memoria
175=no se ha podido leer el fichero de registro
176=formato del fichero de registro no implementado
177=ha habido una excepción incontrolada al analizar el fichero de registro
178=no se ha encontrado el directorio
179=no se ha encontrado el valor
180=parámetro introducido incorrecto
181=puntero o longitud de datos erróneo
182=error interno
183=no se ha podido escribir al fichero de registro
184=error desconocido
185=Visualizar contraseñas Outlook Express
187=Clique el botón derecho sobre la lista para visualizar el menú contextual. Clique sobre el título de una columna par clasificarla.
188=Tipo
189=Nombre de la cuenta
190=Nombre de usuario
191=Correo
193=SMTP
194=POP3
195=IMAP
196=NNTP
197=HTTPMAIL
198=LDAP
199=Identidad
200=Informe
201=Visualizar como informe texto
202=Visualizar como informe html
203=Visualizar como informe excel
204=No se ha podido abrir el informe texto. Ultimo error:
205=No se ha podido crear el informe texto
206=No se ha podido crear el fichero temporal
207=No se ha podido abrir el informe html. Ultimo error:
208=No se ha podido crear el informe html
209=No se ha podido abrir el informe excel. Ultimo error:
211=No se ha podido crear el informe excel
212=No se han podido copiar los datos al portarecortes
213=Se ha copiado el texto al portarecortes
214=No se ha podido crear el fichero
215=No se ha podido escribir al fichero
253=Menú contextual
254=Visualizar informe texto
255=Visualizar informe html
256=Copiar lista al portarecortes
257=Guardar lista al fichero
269=No se ha podido abrir el informe texto. Ultimo error:
270=No se ha podido gravar el informe texto
271=No se ha podido crear el informe text
272=No se ha podido crear el informe html. Ultimo error:
273=No se ha podido gravar el informe html
274=No se ha podido crear el informe html
275=No se ha podido ejecutar el cliente de correo habitual. Ultimo error:
276=no se ha podido cargar el DLL de almacenaje protegido
277=no se ha podido cargar una de las funciones de libreria de almacenaje protegido
278=excepción incontrolada
279=no hay bastante memoria
280=ningún error
281=error normal
282=no se ha encontrado el DLL del proveedor
283=manipulador incorrecto
284=ya existe el tipo
285=no existe el tipo
286=normativa incorrecta
287=acceso denegado
288=error de almacenaje
289=error al verificar un iniciador
290=contraseña proporcionada incorrecta
291=la imagen de disco no coincide
292=excepción desconocida
293=señaladores erróneos
294=el ítem ya existe
295=el ítem no existe
296=servicio no disponible
297=no es vacío
298=cadena incorrecta
299=estado incorrecto
300=no es abierto
301=ya es abierto
302=error desconocido
303=ningún error
304=error interno
305=excepción desconocida
306=sin memoria
307=la abertura de la ruta del registro de usuario ha fallado
308=la abertura de la ruta del registro MasterKey ha fallado
309=medida de la entrada MasterKey incorrecta
310=entrada MasterKey incorrecta
311=ID de MasterKey desconocida o incorrecta
312=el descifrado del bloque de datos MasterKey ha fallado
313=error de descifrado del MasterKey
314=error de descifrado de DES
315=ubicación de ítem incorrecta (no se ha encontrado su ruta)
316=no se ha podido leer los datos del ítem desde el panal del registro
317=medida de la entrada del ítem incorrecta
318=entrada del ítem incorrecta
319=el descifrado de la clave de cifrado del ítem ha fallado
320=el descifrado de les datos del ítem ha fallado
321=datos del ítem corrompidos
322=datos MasterKey corrompidos
323=la abertura del panal del registro ha fallado
324=la abertura de la subclave del proveedor ha fallado
325=no se ha encontrado el propietario de los datos
326=la copia de la instancia del usuario ha fallado
327=la abertura de la instancia del usuario ha fallado
328=ningún más ítem
329=la conversión de cadena a GUID ha fallado
330=la conversión de GUID a cadena ha fallado
331=la conversión de la clave de registro de tipo GUID ha fallado
332=la conversión de la clave de registro de subtipo GUID ha fallado
333=versión de estructura de datos desconocida
334=la medida del ítem es incorrecta
335=la gravación del panal del registro ha fallado
336=la medida de los datos es incorrecta
337=error desconocido
338=No se ha podido leer el registro. Ultimo error: %s.
339=Se está asignando la contraseña de acceso al programa
340=Asigne la contraseña de acceso para prevenir la ejecución por personal no autorizado.
341=Reescriba la nueva contraseña a ambos cuadros
342=Proporcione una contraseña o suprima la de confirmación
343=Confirme su contraseña
344=No se ha confirmado la contraseña
346=No se ha podido asignar la nueva contraseña de acceso
348=Visualizar el memorial del programa
349=Seleccione primero la fecha y título del memorial.
350=Desconocido
351=Hora
352=Mensage
353=Atrás
354=Clique para procedir a ello 
355=Salir
356=&Salir
357=Si&guiente >>
358=<< &Atrás
359=&Informe
360=&Copiar
361=&Guardar
362=&Modificar
365=Información de licencia:
366=Registrado por:
367=Información y contactos:
368=Página inicial:
369=Correo:
370=Comprado:
372=Se está copiando...
373=Esto puede tardar algunos minutos. Sea paciente...
374=Contraseña acceso programa
375=Contraseña actual:
376=Contraseña nueva:
377=Confirme contraseña nueva:
378=Ocultar caracteres que escriba
379=Es necesaria contraseña de acceso al programa
380=Contraseña de acceso
381=Visite página Passcape
382=&Más...
383=Activar memorial
399=POEPR - modo manual
400=Directorio completo del fichero 'NTUSER.DAT'
401=Clique 'Siguiente' para descifrar y visualizar las contraseñas
402=Se han encontrado varias instancias de usuario
403=Lista de instancias de usuario
404=POEPR - contraseñas descifradas de Outlook Express
405=Se está leyendo...
406=Esto puede tardar un rato. Espere...
407=Contraseña acceso programa
408=Contraseña acceso:
409=Confirme contraseña:
410=Memorial programa
411=Fecha/título memorial
412=Idioma interficie
413=Error al asignar idioma nuevo
414=No se ha podido cargar el idioma escojido. Se usará el habitual.
415=Lista de idiomas disponibles
416=Modo auxiliar
417=Activar/desactivar memorial programa
418=Abrir página Passcape
419=Menú contextual
421=Seleccione instancia SID de usuario...
441=Registro
442=Introduzca su código de registro...
443=Información de registro
444=Su nombre (opcional):
445=Código registro:
446=Introduzca el código de registro tal y como figura al correo. Si tiene ningún problema durante el proceso de registro, consulte la ayuda del programa.
447=&Registrar
448=El código que ha introducido es incorrecto. Vuélvalo a intentar.
449=Gracias por registrar el programa!
450=VERSION COMPLETA REGISTRADA
451=VERSION DEMO NO REGISTRADA
452=No se ha podido guardar el código. Contacte con el soporte técnico.
460=Ir...
461=Directorio completo del fichero de registro 'NTUSER.DAT'
462=Visualizar como texto, html o informe excel
463=Copiar lista al portarecortes
464=Guardar lista a fichero
467=Clique el botón derecho para abrir el menú contextual
468=Sólo disponible a la versión registrada.
469=Introduzca el código de registro del programa.
471=Exportar
472=Importar
473=Exportar ítem(s) seleccionados
474=Exportar todos los ítems
479=Copiando registro actual...
480=La abertura del fichero de ayuda del programa ha fallado. Ultimo error:
481=Más...
484=La ejecución del navegador habitual del sistema ha fallado.
485=La asignación de la clave de registro raíz de OE ha fallado.
486=Error conversión cadena a GUID
487=Servidor
488=Entrar
489=Contraseña
490=Identidad
491=Modificar contraseña escojida
492=Todas las Identidades
493=Filtrar la lista por Identidad
495=Ficheros de registro (*.dat)|*.dat|Todos los ficheros (*.*)|*.*||
498=No se ha podido abrir el proveedor de almacenaje del sistema. Ultimo error: %s.
499=Copiar contraseña al portarecortes
500=Copiar entrada al portarecortes
501=Copiar servidor al portarecortes
502=Ejecute Outlook Express y abra la ventana que contiene cuadro(s) de edición *****. Arrastre la lupa sobre la contraseña *****. Si el programa puede revelarla, se la mostrará a la ventana POEPR.
503=Estado
504=POEPR - revelador de contraseña de asteriscos
505=Posición ratón:
506=Contraseña disponible:
507=Título ventana:
508=Contraseña actual
509=Esta ventana es la superior
510=Revelador de contraseña asteriscos de Outlook Express
511=Puede revelar las contraseñas ocultas bajo los cuadros de edición *****. Arrastre la lupa sobre la contraseña de Outlook Express para revelar el texto oculto.
512=Dejar la ventana encima y hacerla transparente
513=La contraseña revelada se pondrá aquí
514=Oh, no! Este no :o)
515=No
516=Quizás
517=Sí
518=CONTRESEÑAS DE ASTERISCOS - revela texto oculto bajo asteriscos *****
519=Mostrar texto en lugar de los caracteres *****
520=Hacer visibles ***** caracteres
521=Algoritmo de revelación
522=Normal
523=Examen a fondo
524=Opciones
525=Seleccione 'Examen a fondo' si no puede acceder al cuadro de edición *****.