5=Das eingebene Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
6=Geben Sie das Zugangspasswort des Programms ein.
7=Geben Sie das Zugangspasswort ein um das Programm zu starten.
28=Fehler
29=Letzter System-Fehler:
30=<wird in der Trial-Version nicht angezeigt.>
31=Fehler %X.
32=Das Betriebssystem hat nicht genug Speicher oder Systemresourcen.
33=Die ausgewählte Datei wurde nicht gefunden.
34=Der ausgewählte Pfad wurde nicht gefunden.
35=Die .exe Datei ist ungültig.
36=Das Betriebssystem hat den Zugang zu der ausgewählten Datei verweigert.
37=Die Datei-Verknüpfung ist unvollständig oder ungültig.
38=Die DDE Übertragung konnte nicht beendet werden (Eine andere DDE Übertragung wird verarbeitet.).
39=Die DDE Übertragung schlug fehl.
40=tDie DDE Übertragung konnte nicht beendet werden (Die Abfrage reagiert seit längerer Zeit nicht mehr.).
41=Die ausgewählte dynamic-link library (dll) wurde nicht gefunden.
42=Es besteht keine Verknüpfung zum Dateityp (File Name Assoziation).
43=Es steht nicht genug Speicher zur Verfügung.
44=Es trat eine Zugriffsverletzung auf.
45=Unbekannter Fehler.
46=Über
47=Das eingegebene Passwort ist ungültig. Geben Sie Ihr Passwort erneut ein.
48=Möchten Sie das Zugangspasswort wirklich löschen?
50=Das alte Passwort konnte nicht entfernt werden.
52=Bitte geben Sie ein neues Passwort ein oder entfernen Sie das bestehende Passwort.
53=Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.
54=Das Passwort ist nicht bestätigt.
56=Konnte das neue Passwort nicht speichern.
58=Änderung des Zugangs-Passwortes
59=Bitte geben Sie Ihr Passwort ein und erstellen Sie ein neues.\nZum Löschen des Passwortes lassen Sie die beiden letzten Felder frei.
60=<<< Outlook Express Passwörter >>>
61=Willkommen beim The Passcape\nOutlook Express Passwort Wiederherstellungsassistenten
62=Dieser Assistent wird Ihnen helfen, alle Arten von in Outlook Express gespeicherten Passwörtern wiederherzustellen: POP3, SMTP, IMAP, NNTP, HTTPMAIL, DIRECTORY SERVICE. Die Passwörter stehen Ihnen direkt zur Verfügung. Sie können die Passwörter auch manuell wiederherstellen.
63=Zum Fortsetzen klicken Sie 'Weiter'.
64=Wählen Sie einen Wiederherstellungs-Modus aus:
65=AUTOMATIC - Passwörter wiederherstellen
66=MANUAL - manueller Modus (aus externen Registry-Dateien)
68=Mehr Informationen...
69=Melden Sie einen Programmfehler (Bug)
70=Senden Sie eine Anmerkung
71=Empfehlung an einen Freund/Bekannten
72=Eingabe des Registrierungs-Code
73=Hilfe
74=Über das Programm
75=Einrichtung/Änderung des Zugangspasswortes
76=Ansicht der LOG-Datei
77=Bestellen der Vollversion!
78=Fehler beim Zugriff auf: listview header control
79=Programmiert von %s
80=Fehler beim Zugriff auf: listview text
81=Programmiert von
82=Nicht genügend Speicher
84=Lesefehler aus der Registry-Datei
85=Konnte die Registry-Datei nicht öffen. Letzter Fehler: %s.
86=Die Anzahl der User Instanzen für die System-Speicherverwaltung konnte nicht ermittelt werden. Letzter Fehler: %s.
87=Die User Instanzen für die System-Speicherverwaltung konnte nicht eingerichtet werden. Letzter Fehler: %s.
116=Die LOG-Datei konnte nicht geöffnet werden.
117=Laufwerk
118=unbekannt
119=Wechsellaufwerk
120=Laufwerk %s(%C:\\) - fertiggestellt, %s, %lu Mb frei
121=Netzwerk
122=CD-ROM
123=RAM DISK
124=Windows Verzeichnis
125=System Verzeichnis
126=Temporäres Verzeichnis
127=Profil Verzeichnis
128=Programm Verzeichnis
129=Programm Name
130=Programm Grösse
131=LOG-Datei geöffnet
132=LOG-Datei geschlossen
133=Outlook Express Passwort Wiederherstellung manueller Modus (Schritt 2 von 3)
134=Bitte geben Sie den genauen Pfad zur 'NTUSER.DAT' an.\nNormalerweise im Benutzerprofil Verzeichnis (C:\\Documents And Settings\\<UserName>)
136=keine Fehler
137=Eine System DLL konnte nicht geladen werden.
138=Kein Zugriff auf eine System DLL Funktion möglich.
155=Die alte Registry konnte nicht entfernt werden.
156=Die Registry konnte nicht gelesen werden.
157=Die Verbindung zur Registry konnte nicht etabliert werden.
158=Dateien aus dem temporären Verzeichnis konnten nicht empfangen werden.
159=Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
160=Kein Zugriff auf die User SID
161=SetSecurityDescriptorDacl fehlgeschlagen
162=SetSecurityDescriptorOwner fehlgeschlagen
163=Die Datei konnte dem Administrator nicht zugewiesen werden. Existiert die Datei?
164=SetFileSecurity fehlgeschlagen
165=Fehler in der Speicherzuordnung für SD
166=Der process token konnte nicht geöffnet werden.
167=Die ausgewählten Eigenschaften konnten nicht zugewiesen werden.
168=Die token privileges konnten nicht zugewiesen werden.
169=Der registry key access konnte nicht gelesen werden.
170=Der registry key access konnte nicht geändert werden.
171=keine Fehler
172=Die Registry-Datei konnte nicht geöffnet werden.
173=Die Registry-Datei ist beschädigt.
174=kein Speicher frei
175=Die Registry-Datei konnte nicht gelesen werden.
176=Das Registry-Datei-Format wird nicht unterstützt.
177=Ein Ausnahmefehler ist beim Durchsuchen Registry-Datei aufgetreten.
178=Der Pfad wurde nicht gefunden.
179=Der Wert wurde nicht gefunden.
180=Ungültiger Eingabe-Parameter
181=Der Datenvektor oder die Datenlänge ist falsch.
182=interner Fehler
183=Die Registry-Datei konnte nicht geschrieben werden.
184=unbekannter Fehler
185=Ansciht der Outlook Express Passwörter
187=Klicken Sie die rechte Maustaste in der Listbox um das Kontext-Menu anzuzeigen. Zum Sortieren klicken Sie auf die Spaltenüberschrift.
188=Typ
189=Account Name
190=Benutzer Name
191=E-mail
193=SMTP
194=POP3
195=IMAP
196=NNTP
197=HTTPMAIL
198=LDAP
199=Identität
200=Bericht
201=Anzeigen des Berichts im Text-Format
202=Anzeigen des Berichts im HTML-Format
203=Anzeigen des Berichts im Excel-Format
204=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
205=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht erzeugt werden.
206=Die temporäre Datei konnte nicht erzeugt werden.
207=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
208=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht erzeugt werden.
209=Der Bericht (Excel-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
211=Der Bericht (Excel-Format) konnte nicht erzeugt werden.
212=Die Daten konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden.
213=Der Text wurde in die Zwischenablage kopiert.
214=Die Datei konnte nicht erzeugt werden.
215=Fehler beim Schreiben der Datei.
253=Kontext menu
254=Berichtsansicht (Text-Format)
255=Berichtsansicht (HTML-Format)
256=Kopieren der Liste in die Zwischenablage
257=Speichern der Liste als Datei
269=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
270=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht geschrieben werden.
271=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht erzeugt werden.
272=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
273=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht geschrieben werden.
274=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht erzeugt werden.
275=Der Standard Email Client konnte nicht gestartet werden. Letzter Fehler:
276=Kann die geschützte DLL nicht laden.
277=Kann die geschützte DLL Funktion nicht laden.
278=Ausnahmefehler
279=nicht genpgend Speicher
280=keine Fehler
281=allemeiner Fehler
282=DLL wurde nicht gefunden
283=ungültige Aktion
284=Type existiert bereits
285=Type existiert nicht
286=ungültige Regel
287=Zugriff verweigert
288=Fehler beim Speichern
289=Fehler bei der Verifizierung des Aufrufs
290=Das Passwort ist ungültig.
291=Fehler in der Speicherzuordnung
292=unbekannter Ausnahmefehler
293=falsche Attribute
294=Objekt besteht bereits
295=Objekt existiert nicht
296=Service nciht verfügbar
297=Feld nicht leer
298=ungültige Zeichenkette
299=ungültiger Status
300=nicht geöffnet
301=bereits geöffnet
302=unbekannter Fehler
303=kein Fehler
304=interner Fehler
305=unbekannter Ausnahmefehler
306=nicht genügend Speicher
307=Fehler beim Öffnen des Benutzer Registry Pfads
308=Fehler beim Öffnen des MasterKey Registry Pfads
309=ungültiger MasterKey Größe
310=ungültiger MasterKey Eintrag
311=MasterKey ID ist unbekannt oder ungültig
312=Fehler beim Entschlüsseln des MasterKey Datensatzes
313=MasterKey Entschlüsselungsfehler
314=DES Entschlüsselungsfehler
315=ungültiger Speicherort (Objekt wurde im Registry Pfad nicht gefunden)
316=Kann Daten aus der registry nicht lesen.
317=ungültige Objektgröße
318=ungültiger Objekteintrag
319=Fehler bei der Entschlüsselung des Verschlüsselungs-Key
320=Fehler bei der Entschlüssleung der Objektdaten
321=Objektdaten beschädigt
322=MasterKey Daten beschädigt
323=Fehler beim Öffnen der Registry
324=Fehler beim Öffnen der Provider Subkey
325=Datenbesitzer wurde nicht gefunden
326=Fehler beim Kopieren der Benutzerinstanz
327=Fehler beim Öffnen der Benutzerinstanz
328=keine weiteren Objekte
329=Fehler bei der Konvertierung: Zeichenkette zu GUID
330=Fehler bei der Konvertierung: GUID zu Zeichenkette
331=Fehler bei der Konvertierung: GUID Typ Registry Key
332=Fehler bei der Konvertierung: DGUID Subtyp Registry Key
333=unbekannte Version der Datenstruktur
334=ungültige Objektgröße
335=Fehler beim Schreiben der Registry
336=ungültige Datengröße
337=unbekannter Fehler
338=Konnte Registry nicht lesen. Letzter Fehler: %s.
339=Einrichten des Programm-Zugangspasswortes
340=Richten Sie ein Zugangspasswort ein, um die Benutzung des Programms für unberechtigte Personen zu verhindern.
341=Bitte geben Sie das neue Passwort in beiden Feldern ein.
342=Bitte legen Sie ein neues Passwort fest oder entfernen Sie das bisherige Passwort.
343=Bitte bestätigten Sie das Passwort.
344=Das Passwort wurde nicht bestätigt.
346=Das neue Passwort konnte nicht eingerichtet werden.
348=Ansicht der Programm LOG-Datei
349=Bitte wählen Sie zuerst Datum oder Titel der LOG-Datei.
350=Unbekannt
351=Zeit
352=Nachricht
353=Zurück
354=Klicken Sie zur Fortsetzung
355=Exit
356=&Exit
357=&Weiter >>
358=<< &Zurück
359=&Bericht
360=&Kopieren
361=&Speichern
362=&Ändern
365=Lizens Informationen:
366=Registriert für:
367=Informationen und Kontakt:
368=Homepage:
369=E-mail:
370=Programm kaufen:
372=Datensicherung...
373=Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte haben Sie ein wenig Geduld...
374=Programm Zugangspasswort
375=Aktuelles Passwort:
376=Neues Passwort:
377=Bestätigen des neuen Passworts:
378=Versteckte Anzeige während der Eingabe
379=Programm Zugangspasswort benötigt
380=Zugangspasswort
381=Besuchen Sie die Passcape Homepage
382=&Mehr...
383=Einschalten des LOG-Modus
399=POEPR - manueller Modus
400=Vollständiger Pfad zur 'NTUSER.DAT'
401=Klicken Sie auf 'Weiter' um die Passwörter zu entschlüsseln und anzuzeigen.
402=Mehrere Benutzer Instanzen wurden gefunden.
403=Liste der Benutzer Instanzen
404=POEPR - Outlook Express entschlüsselte Passwörter
405=Lesen...
406=Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte haben Sie ein wenig Geduld...
407=Programm Zugangspasswort
408=Zugangspasswort:
409=Bestätigen des Passworts:
410=Programm LOG-Datei
411=Datum / Titel der LOG-Datei
412=Benutzersprache
413=Fehler bei der Einrichtung der neuen Sprachdatei
414=Die ausgewählte Sprache konnte nicht eingerichtet werden. Es wird die voreingestellte Sprache benutzt.
415=Liste der verfügbaren Sprachen
416=Bitte wählen Sie einen Assistenten
417=Ein-/Ausschalten des LOG-Modus
418=Öffnen der Passcape Homepage
419=Kontext Menu
421=Bitte wählen Sie eine Benutzerinstanz SID...
441=Registrierung
442=Bitte geben Sie Ihren Registrierungs-Code ein...
443=Registrierungs-Informationen
444=Ihr Name (optional):
445=Registrierungs Code:
446=Geben Sie den Registrierungs-Code exakt wie in der Registrierungs-e-Mail angegeben ein. Bei Schwierigkeiten während der Registrierung schauen Sie bitte in der Hilfe-Datei nach.
447=&Registrieren
448=Der eingebene Code ist ungültig. Versuchen Sie es bitte noch einmal.
449=Vielen Dank für die Registrierung des Programms !
450=REGISTRIERTE VOLLVERSION
451=UNREGISTRIERTE DEMOVERSION
452=Der Registrierungs-Code konnte nicht gespeichert werden. Bitte setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.
460=Durchsuche...
461=Vollständiger Pfad zur 'NTUSER.DAT' Registry-Datei
462=Ansicht des Berichts im Text-, HTML- oder Excel-Format
463=Kopieren der Liste in die Zwischenablage
464=Speichern der Liste als Datei
467=Öffnen des Kontext-Menus mittels rechtem Mausklick
468=Nur in der registrierten VOLLVERSION verfügbar.
469=Bitte geben Sie den Registrierungs-Code ein.
471=Export
472=Import
473=Exportiere die gewählten Punkte
474=Exportiere die gesamte Auswahl
479=Datensicherung der aktuellen Registry...
480=Fehler beim Öffnen der Hilfedatei. Letzter Fehler:
481=Mehr...
484=Fehler beim Start des voreingestellten Browsers
485=Fehler beim schreiben des OE Root Registry Key.
486=Fehler in der Konvertierung einer Zeichenkette nach GUID
487=Server
488=Login
489=Passwort
490=Identität
491=Ändere das ausgewählte Passwort
492=Alle ID's
493=nach Identitäten sortieren
495=Registry Dateien (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*||
498=Kann die System Speicherverwaltung nciht öffnen. Letzter Fehler: %s.
499=Kopiere Passwort in die Zwischenablage
500=Kopiere Login in die Zwischenablage
501=Kopiere Server in die Zwischenablage
502=Starten Sie Outlook Express und öffnen Sie das Menu zur Festlegung des Passwortes. Ziehen Sie mit der Maus die Lupe über das durch ***** verborgene Passwort. Kann das Passwort wieder sichtbar gemacht werden, wird im Fenster von POEPR angezeigt.
503=Status
504=POEPR - asterisks password revealer (Anzeige der mit ***** versteckten Eingaben)
505=Maus-Position:
506=Passwort verfügbar:
507=Window Titel:
508=Aktuelles Passwort:
509=Fenster ist im Vordergrund
510=Wiederherstellung der Outlook Express ***** (asterisks) verborgenen Passwörter
511=Sie können Passworte wiederherstellen, die sich hinter der ***** Maskierung verbergen. Bitte führen Sie die Lupe über das Outlook Express Passwort um den verborgenen Text sichtbar zu machen.
512=Bringen Sie das Fenster in den Vordergrund und schalten Sie es auf transparent.
513=Das wiederhergestellte Passwort wird hier angezeigt.
514=Oh, nein. Bloß das nicht :o)
515=Nein
516=Vielleicht
517=Ja
518=ASTERISKS PASSWORDS - sichtbare Text anstatt asterisks *****
519=Zeigt Ihnen anstatt ***** Zeichen (asterisks) sichtbaren Text an
520=Machen Sie ***** Zeichen (asterisks) wieder sichtbar
521=Anzeige-Algorithmus
522=Normal
523=Tiefer Scan
524=Optionen
525=Wählen Sie 'Tiefer-Scan' falls Sie nicht zur ***** edit box gelangen.
526=&Abbruch