5=Das eingebene Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
6=Geben Sie das Zugangspasswort des Programms ein.
7=Geben Sie das Zugangspasswort ein um das Programm zu starten.
8=Bitte warten...
9=Abbruch
10=Verbinde Daten...\n\nBitte haben Sie ein wenig Geduld.
11=Erstellung des Berichts
12=Speicherung der Daten
13=Suche Computer...\n\nBitte haben Sie ein wenig Geduld.
14=Profile folder
15=Gesamteintragungen: %d
16=Download einer Benutzersprache
17=Warte auf Verbindung...
18=Download
19=Abbruch
20=Benutze Maus + Ctrl oder Shift für eine mehrfache Auswahl.
21=Sprache
22=Version
23=Autor
24=Bitte wählen Sie eine Sprache aus.
25=Prüfe %s Sprache...
26=Verbinde zum Server...
27=Fehler beim Speichern der Datei.
28=Fehler
29=Letzter System-Fehler:
30=<wird in der Trial-Version nicht angezeigt.>
31=Fehler %X.
32=Das Betriebssystem hat nicht genug Speicher oder Systemresourcen.
33=Die ausgewählte Datei wurde nicht gefunden.
34=Der ausgewählte Pfad wurde nicht gefunden.
35=Die .exe Datei ist ungültig.
36=Das Betriebssystem hat den Zugang zu der ausgewählten Datei verweigert.
37=Die Datei-Verknüpfung ist unvollständig oder ungültig.
38=Die DDE Übertragung konnte nicht beendet werden (Eine andere DDE Übertragung wird verarbeitet.).
39=Die DDE Übertragung schlug fehl.
40=tDie DDE Übertragung konnte nicht beendet werden (Die Abfrage reagiert seit längerer Zeit nicht mehr.).
41=Die ausgewählte dynamic-link library (dll) wurde nicht gefunden.
42=Es besteht keine Verknüpfung zum Dateityp (File Name Assoziation).
43=Es steht nicht genug Speicher zur Verfügung.
44=Es trat eine Zugriffsverletzung auf.
45=Unbekannter Fehler.
46=Über
47=Das eingegebene Passwort ist ungültig. Geben Sie Ihr Passwort erneut ein.
48=Möchten Sie das Zugangspasswort wirklich löschen?
49=Eine oder mehrere Sprach-Dateien konnten nicht geladen werden.
50=Das alte Passwort konnte nicht entfernt werden.
51=%s: %d Kb gelesen, %0.1f Kb/s
52=Bitte geben Sie ein neues Passwort ein oder entfernen Sie das bestehende Passwort.
53=Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.
54=Das Passwort ist nicht bestätigt.
55=%s: %d bytes gelesen
56=Konnte das neue Passwort nicht speichern.
57=Leider sind keine Sprach-Dateien für das Programm verfügbar.
58=Änderung des Zugangs-Passwortes
59=Bitte geben Sie Ihr Passwort ein und erstellen Sie ein neues.\nZum Löschen des Passwortes lassen Sie die beiden letzten Felder frei.
60=<<< Eudora Passwörter >>>
61=Willkommen beim The Passcape\nEudora Passwort Wiederherstellungsassistenten
62=Dieser Assistent wird Sie durch alle Schritte des Eudora passwords recovery Programms führen.
63=Zum Fortsetzen klicken Sie 'Weiter'.
64=Wählen Sie einen Wiederherstellungs-Modus aus:
68=Mehr Informationen...
69=Melden Sie einen Programmfehler (Bug)
70=Senden Sie eine Anmerkung
71=Empfehlung an einen Freund/Bekannten
72=Eingabe des Registrierungs-Code
73=Hilfe
74=Über das Programm
75=Einrichtung/Änderung des Zugangspasswortes
76=Ansicht der LOG-Datei
77=Bestellen der Vollversion!
78=Fehler beim Zugriff auf: listview header control
79=Programmiert von %s
80=Fehler beim Zugriff auf: listview text
81=Programmiert von
82=Nicht genügend Speicher
84=Fehler beim Lesen der Registry-Datei.
85=Suche Host...
86=Host gefunden
87=Verbinde zum Server...
88=Anfrage gesendet
89=Versende Anfrage...
90=verbunden
91=Empfange Antwort
92=Antwort empfangen
93=Schließe die Verbindung
94=Verbindung geschlossen
95=Anfrage vollständig
96=Die Sprachdatei konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie es später noch einmal.
116=Die LOG-Datei konnte nicht geöffnet werden.
117=Laufwerk
118=unbekannt
119=Wechsellaufwerk
120=Laufwerk %s(%C:\\) - fertiggestellt, %s, %lu Mb frei
121=Netzwerk
122=CD-ROM
123=RAM DISK
124=Windows Verzeichnis
125=System Verzeichnis
126=Temporäres Verzeichnis
127=Profil Verzeichnis
128=Programm Verzeichnis
129=Programm Name
130=Programm Grösse
131=LOG-Datei geöffnet
132=LOG-Datei geschlossen
155=Die alte Registry konnte nicht entfernt werden.
156=Die Registry konnte nicht gelesen werden.
157=Die Verbindung zur Registry konnte nicht etabliert werden.
158=Dateien aus dem temporären Verzeichnis konnten nicht empfangen werden.
159=as temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
160=Kein Zugriff auf die User SID
161=SetSecurityDescriptorDacl fehlgeschlagen
162=SetSecurityDescriptorOwner fehlgeschlagen
163=Die Datei konnte dem Administrator nicht zugewiesen werden. Existiert die Datei?
164=SetFileSecurity fehlgeschlagen
165=Fehler in der Speicherzuordnung für SD
166=Der process token konnte nicht geöffnet werden.
167=Die ausgewählten Eigenschaften konnten nicht zugewiesen werden.
168=Die token privileges konnten nicht zugewiesen werden.
169=Der registry key access konnte nicht gelesen werden.
170=Der registry key access konnte nicht geändert werden.
171=keine Fehler
172=Die Registry-Datei konnte nicht geöffnet werden.
173=Die Registry-Datei ist beschädigt.
174=kein Speicher frei
175=Die Registry-Datei konnte nicht gelesen werden.
176=Das Registry-Datei-Format wird nicht unterstützt.
177=Ein Ausnahmefehler ist beim Durchsuchen Registry-Datei aufgetreten.
178=Der Pfad wurde nicht gefunden.
179=Der Wert wurde nicht gefunden.
180=Ungültiger Eingabe-Parameter
181=Der Datenvektor oder die Datenlänge ist falsch.
182=interner Fehler
183=Die Registry-Datei konnte nicht geschrieben werden.
184=unbekannter Fehler
185=Entschlüssele Passwort
187=Klicken Sie die rechte Maustaste in der Listbox um das Kontext-Menu anzuzeigen. Zum Sortieren klicken Sie auf die Spaltenüberschrift.
200=Bericht
201=Anzeigen des Berichts im Text-Format
202=Anzeigen des Berichts im HTML-Format
203=Anzeigen des Berichts im Excel-Format
204=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
205=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht erzeugt werden.
206=Die temporäre Datei konnte nicht erzeugt werden.
207=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
208=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht erzeugt werden.
209=Der Bericht (Excel-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
211=Der Bericht (Excel-Format) konnte nicht erzeugt werden.
212=Die Daten konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden.
213=Der Text wurde in die Zwischenablage kopiert.
214=Die Datei konnte nicht erzeugt werden.
215=Fehler beim Schreiben der Datei.
253=Kontext menu
254=Berichtsansicht (Text-Format)
255=Berichtsansicht (HTML-Format)
256=Kopieren der Liste in die Zwischenablage
257=Speichern der Liste als Datei
269=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
270=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht geschrieben werden.
271=Der Bericht (Text-Format) konnte nicht erzeugt werden.
272=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht geöffnet werden. Letzte Fehlermeldung:
273=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht geschrieben werden.
274=Der Bericht (HTML-Format) konnte nicht erzeugt werden.
339=Einrichten des Programm-Zugangspasswortes
340=Richten Sie ein Zugangspasswort ein, um die Benutzung des Programms für unberechtigte Personen zu verhindern.
341=Bitte geben Sie das neue Passwort in beiden Feldern ein.
342=Bitte legen Sie ein neues Passwort fest oder entfernen Sie das bisherige Passwort.
343=Bitte bestätigten Sie das Passwort.
344=Das Passwort wurde nicht bestätigt.
346=Das neue Passwort konnte nicht eingerichtet werden.
348=Ansicht der Programm LOG-Datei
349=Bitte wählen Sie zuerst Datum oder Titel der LOG-Datei.
350=Unbekannt
351=Zeit
352=Nachricht
353=Zurück
354=Klicken Sie zur Fortsetzung
355=Exit
356=&Exit
357=&Weiter >>
358=<< &Zurück
359=&Bericht
360=&Kopieren
361=&Speichern
362=&Ändern
365=Lizens Informationen:
366=Registriert für:
367=Informationen und Kontakt:
368=Homepage:
369=E-mail:
370=Programm kaufen:
372=Bitte warten...
373=Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte haben Sie ein wenig Geduld...
374=Programm Zugangspasswort
375=Aktuelles Passwort:
376=Neues Passwort:
377=Bestätigen des neuen Passworts:
378=Versteckte Anzeige während der Eingabe
379=Programm Zugangspasswort benötigt
380=Zugangspasswort
381=Besuchen Sie die Passcape Homepage
382=&Mehr...
383=Einschalten des LOG-Modus
407=Programm Zugangspasswort
408=Zugangspasswort:
409=Bestätigen des Passworts:
410=Programm LOG-Datei
411=Datum / Titel der LOG-Datei
412=Benutzersprache
413=Fehler bei der Einrichtung der neuen Sprachdatei
414=Die ausgewählte Sprache konnte nicht eingerichtet werden. Es wird die voreingestellte Sprache benutzt.
415=Liste der verfügbaren Sprachen
416=Bitte wählen Sie einen Assistenten
417=Ein-/Ausschalten des LOG-Modus
418=Öffnen der Passcape Homepage
419=Kontext Menu
441=Registrierung
442=Bitte geben Sie Ihren Registrierungs-Code ein...
443=Registrierungs-Informationen
444=Ihr Name (optional):
445=Registrierungs Code:
446=Geben Sie den Registrierungs-Code exakt wie in der Registrierungs-e-Mail angegeben ein. Bei Schwierigkeiten während der Registrierung schauen Sie bitte in der Hilfe-Datei nach.
447=&Registrieren
448=Der eingebene Code ist ungültig. Versuchen Sie es bitte noch einmal.
449=Vielen Dank für die Registrierung des Programms !
450=REGISTRIERTE VOLLVERSION
451=UNREGISTRIERTE DEMOVERSION
452=Der Registrierungs-Code konnte nicht gespeichert werden. Bitte setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.
462=Ansicht des Berichts im Text-, HTML- oder Excel-Format
463=Kopieren der Liste in die Zwischenablage
464=Speichern der Liste als Datei
467=Öffnen des Kontext-Menus mittels rechtem Mausklick
468=Nur in der registrierten VOLLVERSION verfügbar.
469=Bitte geben Sie den Registrierungs-Code ein.
471=Export
472=Import
473=Exportiere die gewählten Punkte
474=Exportiere die gesamte Auswahl
480=Fehler beim Öffnen der Hilfedatei. Letzter Fehler:
481=Mehr...
484=Fehler beim Starten des betriebssystemeigenen Dateimanagers (Explorer). Letzter Fehler:
495=Alle Dateien (*.*)|*.*||
499=Kopiere e-mail Adresse in die Zwischenablage
500=Kopiere Passwort in die Zwischenablage
501=Sende e-mail
562=Lese Daten ein...
563=Entschlüssele Passwörter...
648=Kein Zugriff auf den Speicherort. Letzter Fehler:
678=Eudora Konfigurations-Dateien (eudora.ini)|eudora.ini|All files (*.*)|*.*||
679=AUTOMATIC - Wiederherstellung aller Eudora Passwörter
680=MANUAL - manuelle Wiederherstellung
681=ASTERISKS - macht verborgene Passworte wieder sichtbar
687=Registry-Datei nicht gefunden.
724=POP3
725=SMTP
726=ACCOUNT
727=IMAP
730=Type
731=Account
732=E-mail
733=Server
734=Login
735=Password
736=EPR - Eudora Passwort Wiederherstellung: manueller Modus
737=Eudora Konfigurations-Datei
738=Eudora Passwort Wiederherstellung: manueller Modus (Schritt 2 von 3)
739=Bitte geben Sie den genauen Pfad zu der Eudora Konfigurations-Datei an. (Eudora.ini).\nEr ist gewöhnlich im User Profil Verzeichnis zu finden.
740=Suchen nach der Konfigurations-Datei
741=Öffnen der Eudora Konfigurations-Datei
742=Konfigurations-Datei
754=EPR - Eudora entschlüsselte Passwörter
755=Anzeige-Algorithmus
756=Anzeige des mit ***** Zeichen versteckten Textes
757=EPR - asterisks password revealer (Anzeige der mit ***** versteckten Eingaben)
758=Starten Sie Eudora und öffnen Sie das Menu zur Festlegung des Passwortes. Ziehen Sie mit der Maus die Lupe über das durch ***** verborgene Passwort. Kann das Passwort wieder sichtbar gemacht werden, wird im Fenster von EPR angezeigt.
759=Status
760=Maus-Position:
761=Passwort verfügbar:
762=Hauptfenster:
763=Aktuelles Passwort:
764=Fenster ist im Vordergrund
765=Machen Sie ***** Zeichen (asterisks) wieder sichtbar
766=Optionen
767=Wiederherstellung der Eudora ***** (asterisks) verborgenen Passwörter
768=Sie können Passworte wiederherstellen, die sich hinter der ***** Maskierung verbergen. Bitte führen Sie die Lupe über das Eudora Passwort um den verborgenen Text sichtbar zu machen.
769=Normal
770=Tiefer-Scan
771=Bringen Sie das Fenster in den Vordergrund und schalten Sie es auf transparent.
772=Das wiederhergestellte Passwort wird hier angezeigt.
773=Wählen Sie 'Tiefer-Scan' falls Sie nicht zur ***** edit box gelangen.
774=Oh, nein. Bloß das nicht :o)
775=NEIN
776=VIELLEICHT
777=JA
780=LDAP