5=Zadané heslo je neplatné. Zadajte heslo znova.
6=Zadajte vstupné heslo programu.
7=Zadajte vstupné heslo na spustenie programu.
28=Chyba
29=Posledná systémová chyba:
30=<neprístupné v skúšobnej verzii>
31=chyba %X.
32=operačný systém má nedostatok pamäte alebo prostriedkov.
33=špecifikovaný súbor nenájdený.
34=špecifikovaná cesta nenájdená.
35=.exe súbor je neplatný.
36=operačný systém zamietol prístup k špecifikovanému súboru.
37=asociácia so súborom je nekompletná alebo chybná.
38=DDE transakcia nemôže byť uskutočnená pretože sa uskutočňuje iná DDE transakcia.
39=DDE transakcia sa nepodarila.
40=DDE transakcia nekompletná, čas požiadavky vypršal.
41=špecifikovaná dll knižnica nenájdená.
42=neasociovaná aplikácia so zadanou súborovou príponou.
43=nedostatok pamäte na dokončenie operácie.
44=objavilo sa narušené zdieľanie.
45=neznáma chyba.
46=O programe
47=Zadané heslo je neplatné. Zadajte vaše súčasné heslo znova.
48=Chcete odstrániť prístupové heslo ?
50=Nemôžem odstrániť staré prístupové heslo
52=Prosím, zadajte nové heslo alebo odstráňte potvrdzovacie heslo
53=Prosím, potvrďte vaše heslo
54=Heslo nie je potvrdené
56=Nemôžem nastaviť nové prístupové heslo
58=Zmeňte prístupové heslo
59=Prosím, zadajte vaše súčasné heslo a nastavte nové.\nNa odstránenie hesla nechajte posledné dve kolónky prázdne.
60=<<< Win CD Keys >>>
61=Vitajte v pomocníkovi pre Passcape Win CD Keys
62=Stratili ste váš Microsoft Windows alebo Office CD kľúč? Pomocník vám pomôže získať kľúč z aktuálne nainštalovaných Microsoft produktov, vrátane Windows, Office, FrontPage, OneNote, Visio, Money, SQL a iných.
63=Na pokračovanie, kliknite 'Ďalej'.
64=Prosím, vyberte, v akom móde sa má pomocník spustiť...
65=AUTOMATICKÝ - získa všetky CD kľúče aktuálneho systému
66=MANUÁLNY - získa všetky kľúče ručne (z registrov systému Windows)
68=Viac informácií...
69=Ohláste chybu
70=Pošlite ohlasy
71=Odporučte priateľovi
72=Registrácia
73=Pomoc
74=O programe
75=Nastaviť/zmeniť prístupové heslo
76=Zobraz log súbor
77=Objednať
78=Nemôžem získať ovládací prvok záhlavia zoznamu
79=Vytvorené %s
80=Nemôžem získať text zoznamu
81=Vytvorené
82=Nedostatok pamäte
116=Nemôžem otvoriť log súbor
117=Disk
118=neznámy
119=odnímateľný
120=Disk %s(%C:\\) - pevný, %s, %lu Mb voľných
121=sieťový
122=CD-ROM
123=RAM disk
124=Windows adresár
125=Systémový adresár 
126=Dočasný adresár
127=Adresár profilu
128=Programový adresár
129=Názov programu
130=Veľkosť programu
131=Log otvorený
132=Log zatvorený
133=Passcape Win CD Keys ručný mód (krok 2 z 3)
134=Prosím, vyberte cestu k súboru registrov 'Software'.\nJe uložený v systémovom adresári Windows (zvyčajne C:\\Windows\\system32\\config)
155=Nemôžem odstrániť staré súbory registru
156=Nemôžem čítať registre
157=Nemôžem zriadiť prepojenie na registre
158=Nemôžem odstrániť súbor z dočasného adresára.
159=Nemôžem vytvoriť dočasný adresár
160=Nemôžem získať užívateľské SID
161=SetSecurityDescriptorDacl zlyhalo.
162=SetSecurityDescriptorOwner zlyhalo.
163=Nemôžem prideliť Administrátora ako majiteľa k súboru. Súbor existuje ?
164=SetFileSecurity zlyhalo
165=Chyba pri prideľovaní pamäte pre SD
166=Nemožno otvoriť nositeľa procesu
167=Nemožno vyhľadať stanovené privilégiá
168=Nemožno nastaviť výsady nositeľa
169=Nemôžem čítať prístup registrového kľúča
170=Nemôžem zmeniť prístup registrového kľúča
171=žiadne chyby
172=nemôžem otvoriť registre
173=súbory registra sú poškodené
174=nedostatok pamäte
175=nemôžem čítať registre
176=nepodporovaný formát súborov registra
177=vyskytla sa neovládateľná výnimka pri rozbore registrov
178=nenájdená cesta
179=nenájdená hodnota
180=chybný vstupný parameter
181=dátový pokyn alebo dĺžka dát je nesprávna
182=vnútorná chyba
183=nemôžem zapísať súbor registrov
184=neznáma chyba
185=Získané produktové CD kľúče
187=Kliknite pravým tlačítkom na kolónku zoznamu pre zobrazenie kontextovej ponuky. Kliknite na záhlavie stĺpca pre triedenie zoznamu.
188=Názov produktu
189=ID produktu
190=CD kľúč produktu
191=Umiestnenie (v registroch)
200=Výkaz
201=Zobraz ako textový výkaz
202=Zobraz ako html výkaz
203=Zobraz ako excel výkaz
204=Nemôžem otvoriť textový výkaz. Posledná chyba:
205=Nemôžem vytvoriť textový výkaz
206=Nemôžem vytvoriť dočasný súbor
207=Nemôžem otvoriť html výkaz. Posledná chyba:
208=Nemôžem vytvoriť  html výkaz
209=Nemôžem otvoriť excel výkaz. Posledná chyba:
211=Nemôžem vytvoriť excel výkaz
212=Nemôžem kopírovať dáta do schránky
213=Text bol skopírovaný do schránky
214=Nemôžem vytvoriť súbor
215=Nemôžem zapisovať do súboru
253=Kontextová ponuka
254=Zobraz textový výkaz
255=Zobraz html výkaz
256=Kopíruj zoznam do schránky
257=Ulož zoznam do súboru
269=Nemôžem otvoriť textový výkaz. Posledná chyba:
270=Nemôžem zapísať textový výkaz
271=Nemôžem vytvoriť textový výkaz
272=Nemôžem otvoriť html výkaz. Posledná chyba:
273=Nemôžem zapísať html výkaz
274=Nemôžem vytvoriť  html výkaz
338=Nemôžem čítať registre. Posledná chyba: %s.
339=Nastavenie prístupového hesla programu
340=Nastavte prístupové heslo na zabránenie spustenia programu neautorizovaným osobám.
341=Prosím, zadajte nové heslo do obidvoch kolóniek
342=Prosím, zadajte heslo alebo odstráňte potvrdzovacie heslo
343=Prosím, potvrďte vaše heslo
344=Heslo nie je potvrdené
346=Nemôžem nastaviť nové prístupové heslo
348=Zobraz log súbor
349=Prosím, vyberte najprv dátum/názov log súboru.
350=Neznámy
351=Čas
352=Správa
353=Späť
354=Kliknite pre pokračovanie
355=Ukončiť
356=&Ukončiť
357=&Ďalší >>
358=<< &Späť
359=&Výkaz
360=&Kopírovať
361=&Uložiť
362=&Zmeniť
365=Informácie o licencii:
366=Registrované na:
367=Informácie a kontakty:
368=Domovská stránka:
369=E-mail:
370=Objednávka:
372=Prosím, čakajte...
373=Táto operácia môže trvať niekoľko minút. Prosím, čakajte...
374=Prístupové heslo programu
375=Súčasné heslo:
376=Nové heslo:
377=Potvrďte nové heslo:
378=Skryť znaky pri písaní
379=Potrebné prístupové heslo programu
380=Prístupové heslo
381=Navštíviť domovskú stránku Passcape
382=&Viac...
383=Zapnúť zápis logu
399=PWCDKEY - manuálny mód
400=Plná cesta ku kľúču registra 'Software'
401=Kliknite 'Ďalej' pre získanie a zobrazenie CD kľúčov
404=PWCDKEY - získané produktové kľúče
405=Čítamg...
406=Táto operácia môže chvíľu trvať. Prosím, čakajte...
407=Prístupové heslo programu
408=Prístupové heslo:
409=Potvrďte heslo:
410=Programový log
411=Dátum/názov log súboru
412=Výber jazyka
413=Chyba pri nastavovaní nového jazyka
414=Nemôžem nahrať vybratý jazyk. Bude použitý predvolený jazyk.
415=Zoznam dostupných jazykov
416=Pomocný režim
417=Vypni/zapni zápis log súboru
418=Otvoriť domovskú stránku Passcape
419=Kontextová ponuka
441=Registrácia
442=Prosím, zadajte váš registračný kód...
443=Registračné informácie
444=Vaše meno (nepovinné):
445=Registračný kód:
446=Zadajte registračný kód presne tak, ako ste ho dostali v registračnom emaile. Pri problémoch pri registrácii, prosím, riaďte sa nápoveďou programu
447=&Registruj
448=Zdaný kód je neplatný. Skúste znova, prosím.
449=Ďakujeme za registráciu programu !
450=REGISTROVANÁ PLNÁ VERZIA
451=NEREGISTROVANÁ SKÚŠOBNÁ VERZIA
452=Nemôžem uložiť kód. Prosím, kontaktujte technickú podporu.
460=Vybrať...
461=Plná cesta ku kľúču registra 'Software'
462=Zobraz ako textový, html alebo excel výkaz
463=Kopíruj zoznam do schránky
464=Ulož zoznam do súboru
467=Kliknite pravým tlačítkom pre otvorenie kontextovej ponuky
468=Dostupné iba v registrovanej verzii.
469=Prosím, zadajte registračný kód programu.
471=Export
472=Import
473=Exportuj vybrané položky
474=Exportuj všetky položky
479=Čítam súbor registrov...
480=Zlyhalo otvorenie nápovede programu. Posledná chyba:
481=Viac...
484=Zlyhalo otvorenie predvoleného systémového prehliadača. Posledná chyba:
495=Všetky súbory (*.*)|*.*||
499=Kopíruj ID produktu do schránky
500=Kopíruj CD kľúč do schránky
501=Otvor v Regedit
552=operácia skončila úspešne
554=chyba pri čítaní kľúča registrov
555=neznámy formát CD kľúča - dáta neboli získané správne
556=nedostatok pamäte alebo prostriedkov
557=vyskytla sa neovládateľná výnimka
558=nemôžem otvoriť súbor registrov
559=nenájdená cesta alebo neznámy súbor registrov
560=neznáma chyba
561=Nemôžem spustiť Pomocníka aktivácie Windows. Posledná chyba:
562=Vyhľadávam dáta...
563=Získavam CD kľúče...
564=Zlyhalo získanie CD kľúčov. Posledná chyba: %s.
565=Platforma:
566=Názov počítača:
567=Používateľské meno:
568=Vnútorná chyba.
569=Nemožno spustiť Regedit