5=La contrasenya que heu entrat és incorrecta. Torneu-ho a intentar. 6=Entreu la contrasenya d'accés al programa 7=Entreu la contrasenya d'accés per executar el programa 28=Error 29=Últim error de sistema: 30= 31=error %X. 32=el sistema operatiu no té més memòria o recursos. 33=no s'ha trobat el fitxer especificat. 34=no s'ha trobat el directori especificat. 35=el fitxer .exe és incorrecte. 36=el sistema operatiu ha denegat l'accés al fitxer especificat. 37=l'associació del nom de fitxer és incompleta o incorrecta. 38=la transacció DDE no s'ha pogut completar perquè se n'estan processant d'altres. 39=la transacció DDE ha fallat. 40=la transacció DDE no s'ha pogut completar perquè la sol·licitud ha excedit el temps disponible. 41=no s'ha trobat la llibreria d'enllaços dinàmics especificada. 42=no hi ha cap aplicació associada a l'extensió de fitxer donada. 43=no hi ha prou memòria per completar l'operació. 44=hi ha hagut una infracció en compartir. 45=error desconegut. 46=Quant a 47=La contrasenya que heu teclejat és incorrecta. Reescriviu-la. 48=Voleu suprimir la contrasenya d'accés? 50=No s'ha pogut suprimir la contrasenya d'accés antiga 52=Faciliteu una contrasenya nova o suprimiu la contrasenya de confirmació 53=Confirmeu la vostra contrasenya 54=La contrasenya no s'ha confirmat 56=No s'ha pogut assignar la contrasenya d'accés nova 58=Canviar la contrasenya d'accés 59=Faciliteu la vostra contrasenya actual i assigneu-ne una de nova.\nPer suprimir-la, deixeu els dos últims camps buits. 60=<<< Contrasenyes Outlook >>> 61=Benvinguts a l'Auxiliar de Recuperació de Contrasenyes Outlook de Passcape 62=Aquest auxiliar us ajudarà a recuperar les entrades i contrasenyes perdudes de tots els comptes de correu creats a MS Outlook així com les dels fitxers MS Outlook Personal Folder (PST). 63=Per continuar, cliqueu 'Següent'. 64=Seleccioneu un mode d'execució de l'assistent... 65=AUTOMÀTIC - recuperar contrasenyes del compte de l'usuari actual 66=MANUAL - recuperar contrasenyes manualment (des de fitxers de registre Windows) 68=Més informació... 69=Informar d'un error 70=Enviar comentari 71=Recomanar als vostres amics 72=Registrar 73=Ajuda 74=Quant al programa 75=Definir/canviar contrasenya d'accés 76=Visualitzar memorial del programa 77=Comprar 78=No s'ha pogut obtenir el control de capçalera listview 79=Creat per %s 80=No s'ha pogut obtenir el text listview 81=Creat per 82=No hi ha prou memòria 84=No s'ha pogut llegir el fitxer de registre. 85=No s'ha pogut obrir el registre. Últim error: %s. 86=No s'han pogut enumerar les instàncies d'emmagatzemament del sistema. Últim error: %s. 87=No s'han pogut assignar les instàncies d'emmagatzemament del sistema. Últim error: %s. 116=No s'ha pogut obrir el fitxer de memorial 117=Unitat 118=desconegut 119=extraïble 120=Unitat %s(%C:\\) - fixa, %s, %lu Mb disponibles 121=xarxa 122=CD-ROM 123=disc RAM 124=directori Windows 125=directori Sistema 126=directori Temporal 127=directori Perfil 128=directori Programa 129=nom Programa 130=mida Programa 131=Memorial obert 132=Memorial tancat 133=Mode manual de recuperació de contrasenyes d'Outlook (pas 2 de 3) 134=Entreu el directori sencer del fitxer 'NTUSER.DAT'.\nÉs ubicat al directori de perfil de l'usuari (normalment C:\\Documents And Settings\\) 136=cap error 137=no s'ha pogut carregar un dels DLL del sistema 138=no s'ha pogut obtenir una adreça de procediment a un dels DLL del sistema 139=no s'ha pogut obrir el fitxer 140=errada en llegir el fitxer 141=sense memòria 142=dades incorrectes 143=errada en convertir GUID a cadena 144=errada en obrir un proveïdor criptogràfic 145=el proveïdor criptogràfic no suporta un dels algoritmes de xifratge 146=error intern 147=errada en cridar una de les funcions criptogràfiques 148=no hi ha dades 149=error en analitzar MasterKey de l'usuari 150=No s'ha desxifrat adequadament la MasterKey (contrasenya d'usuari incorrecta, probablement) 151=hi ha hagut una excepció inesperada 152=MasterKey no correspon amb les dades encriptades 153=No s'ha trobat MasterKey 154=error desconegut 155=No s'ha pogut suprimir el fitxer antic de registre 156=No s'ha pogut llegir el fitxer de registre 157=No s'ha pogut establir una connexió amb el registre 158=No s'han pogut esborrar els fitxers del directori temporal. 159=No s'ha pogut crear el directori temporal 160=No s'ha pogut obtenir el SID de l'usuari 161=Ha fallat SetSecurityDescriptorDacl. 162=Ha fallat SetSecurityDescriptorOwner. 163=No s'ha pogut assignar Administrador com a usuari del fitxer. El fitxer, existeix? 164=Ha fallat SetFileSecurity 165=Error assignant memòria per SD 166=No s'ha pogut obrir el testimoni de procés 167=No s'ha trobat el privilegi especificat 168=No s'han pogut ajustar els privilegis de testimoni 169=No s'ha pogut llegir l'accés de clau del registre 170=no s'ha pogut canviar l'accés de clau del registre 171=sense errors 172=no s'ha pogut obrir el fitxer de registre 173=el fitxer de registre està corromput 174=sense memòria 175=no s'ha pogut llegir el fitxer de registre 176=format del fitxer de registre no implementat 177=hi ha hagut una excepció incontrolada en analitzar el fitxer de registre 178=no s'ha trobat el directori 179=no s'ha trobat el valor 180=paràmetre introduït incorrecte 181=punter o longitud de dades erroni 182=error intern 183=no s'ha pogut escriure al fitxer de registre 184=error desconegut 185=Visualitzar contrasenyes desxifrades d'Outlook 187=Cliqueu el botó dret sobre la llista per visualitzar el menú contextual. Cliqueu sobre el títol d'una columna per classificar-la. 188=Tipus 189=Nom del compte 190=Nom d'usuari 191=Correu 193=SMTP 194=POP3 195=IMAP 197=HTTPMAIL 198=LDAP 200=Informe 201=Visualitzar com a informe text 202=Visualitzar com a informe html 203=Visualitzar com a informe excel 204=No s'ha pogut obrir l'informe text. Últim error: 205=No s'ha pogut crear l'informe text 206=No s'ha pogut crear el fitxer temporal 207=No s'ha pogut obrir l'informe html. Últim error: 208=No s'ha pogut crear l'informe html 209=No s'ha pogut obrir l'informe excel. Últim error: 211=No s'ha pogut crear l'informe excel 212=No s'han pogut copiar les dades al portaretalls 213=S'ha copiat el text al portaretalls 214=No s'ha pogut crear el fitxer 215=No s'ha pogut escriure al fitxer 253=Menú contextual 254=Visualitzar informe text 255=Visualitzar informe html 256=Copiar llista al portaretalls 257=Desar llista al fitxer 269=No s'ha pogut obrir l'informe text. Últim error: 270=No s'ha pogut gravar l'informe text 271=No s'ha pogut crear l'informe text 272=No s'ha pogut crear l'informe html. Últim error: 273=No s'ha pogut gravar l'informe html 274=No s'ha pogut crear l'informe html 275=No s'ha pogut executar el client de correu habitual. Últim error: 276=no s'ha pogut carregar el DLL d'emmagatzemament protegit 277=no s'ha pogut carregar una de les funcions de llibreria d'emmagatzemament protegit 278=excepció incontrolada 279=no hi ha prou memòria 280=cap error 281=error normal 282=no s'ha trobat el DLL del proveïdor 283=manipulador incorrecte 284=ja existeix el tipus 285=no existeix el tipus 286=normativa incorrecta 287=accés denegat 288=error d'emmagatzemament 289=errada en verificar un iniciador 290=contrasenya proporcionada incorrecta 291=la imatge de disc no coincideix 292=excepció desconeguda 293=senyaladors erronis 294=l'ítem ja existeix 295=l'ítem no existeix 296=servei no disponible 297=no és buit 298=cadena incorrecta 299=estat incorrecte 300=no és obert 301=ja és obert 302=error desconegut 303=cap error 304=error intern 305=excepció desconeguda 306=sense memòria 307=l'obertura de la ruta del registre d'usuari ha fallat 308=l'obertura de la ruta del registre MasterKey ha fallat 309=mida de l'entrada MasterKey incorrecta 310=entrada MasterKey incorrecta 311=ID de MasterKey desconeguda o incorrecta 312=el desxifrat del bloc de dades MasterKey ha fallat 313=errada de desxifrat del MasterKey 314=errada de desxifrat de DES 315=ubicació d'ítem incorrecta (no s'ha trobat la seva ruta) 316=no s'ha pogut llegir les dades de l'ítem des del rusc del registre 317=mida de l'entrada de l'ítem incorrecta 318=entrada de l'ítem incorrecta 319=el desxifrat de la clau de xifrat de l'ítem ha fallat 320=el desxifrat de les dades de l'ítem ha fallat 321=dades de l'ítem corrompudes 322=dades MasterKey corrompudes 323=l'obertura del rusc del registre ha fallat 324=l'obertura de la subclau del proveïdor ha fallat 325=no s'ha trobat el propietari de les dades 326=la còpia de la instància de l'usuari ha fallat 327=l'obertura de la instància de l'usuari ha fallat 328=cap més ítem 329=la conversió de cadena a GUID ha fallat 330=la conversió de GUID a cadena ha fallat 331=la conversió de la clau de registre de tipus GUID ha fallat 332=la conversió de la clau de registre de subtipus GUID ha fallat 333=versió d'estructura de dades desconeguda 334=la mida de l'ítem és incorrecta 335=la gravació del rusc del registre ha fallat 336=la mida de les dades és incorrecta 337=error desconegut 338=No s'ha pogut llegir el registre. Últim error: %s. 339=S'està assignant la contrasenya d'accés al programa 340=Assigneu la contrasenya d'accés per prevenir-ne l'execució per personal no autoritzat. 341=Reescriviu la nova contrasenya a ambdós quadres 342=Proporcioneu una contrasenya o suprimiu la de confirmació 343=Confirmeu la vostra contrasenya 344=No s'ha confirmat la contrasenya 346=No s'ha pogut assignar la nova contrasenya d'accés 348=Visualitzar el memorial del programa 349=Seleccioneu primer la data i títol del memorial. 350=Desconegut 351=Hora 352=Missatge 353=Enrera 354=Cliqueu per procedir-hi 355=Sortir 356=&Sortir 357=Se&güent >> 358=<< &Enrera 359=&Informe 360=&Copiar 361=&Desar 362=&Modificar 365=Informació de llicència: 366=Registrat per: 367=Informació i contactes: 368=Pàgina inicial: 369=Correu: 370=Comprat: 372=S'està copiant... 373=Això pot trigar alguns minuts. Sigueu pacient... 374=Contrasenya accés programa 375=Contrasenya actual: 376=Contrasenya nova: 377=Confirmeu contrasenya nova: 378=Ocultar caràcters que escrigui 379=Cal contrasenya d'accés al programa 380=Contrasenya d'accés 381=Visiteu pàgina Passcape 382=&Més... 383=Activar memorial 398=Contrasenya d'entrada de l'usuari les contrasenyes del qual voleu desxifrar 399=POPR - mode manual 400=Directori complet del fitxer 'NTUSER.DAT' 401=Cliqueu 'Següent' per desxifrar i visualitzar les contrasenyes 402=S'han trobat vàries instàncies d'usuari 403=Llista d'instàncies d'usuari 404=POPR - contrasenyes desxifrades 405=S'està llegint... 406=Això pot trigar una estona. Espereu... 407=Contrasenya accés programa 408=Contrasenya accés: 409=Confirmeu contrasenya: 410=Memorial programa 411=Data/títol memorial 412=Idioma interfície 413=Error en assignar idioma nou 414=No s'ha pogut carregar l'idioma triat. S'usarà l'habitual. 415=Llista d'idiomes disponibles 416=Mode auxiliar 417=Activar/desactivar memorial programa 418=Obrir pàgina Passcape 419=Menú contextual 420=Cal informació addicional per desxifrar les contrasenyes Outlook 2003 421=Seleccioneu instància SID d'usuari... 441=Registre 442=Introduïu el vostre codi de registre... 443=Informació de registre 444=El vostre nom (opcional): 445=Codi registre: 446=Introduïu el codi de registre tal i com figura al correu. Si teniu cap problema durant el procés de registre, consulteu l'ajuda del programa. 447=&Registrar 448=El codi que heu introduït és incorrecte. Torneu-ho a intentar. 449=Gràcies per registrar el programa! 450=VERSIÓ COMPLETA REGISTRADA 451=VERSIÓ DEMO NO REGISTRADA 452=No s'ha pogut desar el codi. Contacteu amb el suport tècnic. 460=Anar... 461=Directori complet del fitxer de registre 'NTUSER.DAT' 462=Visualitzar com text, html o informe excel 463=Copiar llista al portaretalls 464=Desar llista a fitxer 467=Cliqueu el botó dret per obrir el menú contextual 468=Només disponible a la versió registrada. 469=Introduïu el codi de registre del programa. 471=Exportar 472=Importar 473=Exportar ítem(s) seleccionats 474=Exportar tots els ítems 475=Entreu la contrasenya d'entrada de l'usuari les contrasenyes del qual voleu desxifrar.\nSi no voleu desxifrar el recurs actual, polseu el botó 'Ometre'. 477=Directori sencer de Masterkey usuari 478=Sid usuari 479=Copiant registre actual... 480=L'obertura del fitxer d'ajuda del programa ha fallat. Últim error: 481=Més... 484=L'execució del navegador habitual del sistema ha fallat. Últim error: 486=Error conversió cadena a GUID 487=Servidor 488=Entrar 489=Contrasenya 490=Nom de perfil 491=Modificar contrasenya triada 495=Fitxers de registre (*.dat)|*.dat|Tots els fitxers (*.*)|*.*|| 498=No s'ha pogut obrir el proveïdor d'emmagatzemament del sistema. Últim error: %s. 499=Copiar contrasenya al portaretalls 500=Copiar entrada al portaretalls 501=Copiar servidor al portaretalls 503=POPR - contrasenya de carpeta personal (PST) 504=Seleccionar un fitxer PST 505=Contrasenya desxifrada 506=Anar 507=Copiar 508=Executar Outlook 509=Seleccioneu un fitxer que volgueu desxifrar 510=Contrasenya desxifrada 511=Cercar fitxers PST 512=Copiar la contrasenya al portaretalls 513=Executar MS Outlook 514=Mode recuperació de contrasenya PST 515=Seleccioneu un fitxer PST de la llista desplegable o navegueu-ne per un de nou. 516=El fitxer no conté una contrasenya. 517=Més contrasenyes 520=Contrasenyes (vàlides) addicionals. L'Outlook acceptarà totes aquestes contrasenyes sense problemes. 522=Penseu que, en alguns casos, la contrasenya recuperada és diferent de l'original. Això és degut a l'algoritme de xifrat de l'Outlook. El fitxer PST conté una suma de verificació de 32 bits en comptes de la contrasenya. Totes les contrasenyes mostrades per POPR són idèntiques i s'acceptaran per l'Outlook. I, després d'entrar a l'Outlook, podreu canviar o esborrar l'original. 523=Res a copiar 524=Errada en obrir Outlook.exe. Últim error: 525=Fitxers PST Outlook (*.pst)|*.pst|Tots els fitxers (*.*)|*.*|| 526=Errada en obrir el fitxer PST. Últim error: %s. 527=Errada en carregar l'índex del fitxer PST. Últim error: %s. 528=El fitxer PST no conté cap contrasenya. 529=PST_PASSWORD 530=cap error 531=errada en obrir el fitxer 532=errada en llegir el fitxer 533=format fitxer PST desconegut 534=format fitxer PST no suportat 535=sense memòria 536=hi ha hagut una excepció incontrolada 537=longitud de clau de xifrat no coincideix 538=errada en construir un punter descriptor 539=errada en construir el punter ID 540=descriptor nul 541=punter descriptor nul 542=errada en analitzar el bloc de dades PST 543=no s'ha trobat l'atribut de contrasenya 544=error desconegut 545=Errada en llegir la contrasenya. Últim error: %s. 546=El fitxer no està protegit amb contrasenya. 547=Errada en desxifrar la contrasenya de compte Outlook 2003. Últim error: %s. 548=S'està desxifrant contrasenya de 549=Compte de correu Outlook 550=&Ometre 551=Ometre &tot 552=Posició ratolí: 553=Executeu Outlook i obriu la finestra que conté quadre(s) d'edició *****. Arrossegueu la lupa sobre la contrasenya *****. Si el programa pot revelar-la, us la mostrarà a la finestra POPR. 554=Estat 555=POPR - revelador de contrasenya d'asteriscs 556=Contrasenya disponible: 557=Títol finestra: 558=Contrasenya actual 559=Aquesta finestra és la superior 560=Fer visibles ***** caràcters 561=Algoritme de revelació 562=Opcions 563=Revelador de contrasenya asteriscs de MS Outlook 564=Podeu revelar les contrasenyes ocultes sota els quadres d'edició *****. Arrossegueu la lupa sobre la contrasenya d'Outlook per revelar el text ocult. 565=Normal 566=Examen a fons 567=Deixar la finestra damunt i fer-la transparent 568=Mostrar text en lloc dels caràcters ***** 569=La contrasenya revelada es posarà ací 570=Seleccioneu 'Examen a fons' si no podeu accedir al quadre d'edició *****. 571=Oh, no! Aquest no :o) 572=No 573=Sí 574=Potser 575=CONTRASENYES D'ASTERISCS - revela text ocult sota asteriscs *****