5=Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd is niet geldig. Probeer opnieuw.
6=Voer het programma toegangs wachtwoord in
7=Voer het toegangs wachtwoord in om het programma te starten.
28=Fout
29=Laatste systeem fout:
30=<onzichtbaar in demo versie>
31=foutmelding %X.
32=het besturingssysteem beschikt over onvoldoende geheugen om de bewerking te voltooien.
33=bestand niet gevonden.
34=het pad is niet gevonden.
35=het .exe bestand is ongeldig.
36=toegang tot bestand geweigerd door besturings systeem.
37=de bestands associatie is onvolledig of ongeldig.
38=de DDE actie kan niet voltooid worden omdat andere DDE acties actief zijn.
39=DDE actie mislukt.
40=DDE actie niet voltooid vanwege een time-out.
41=dynamic-link bibliotheek niet gevonden.
42=Geen geassocieerd programma gevonden voor de gegeven bestands extensie.
43=onvoldoende geheugen om te bewerking te voltooien.
44=fout opgetreden ivm een gedeeld bestand.
45=onbekende fout opgetreden.
46=Over..
47=Het ingevoerde wachtwoord is niet correct. Voer opnieuw u wachtwoord in.
48=Toegangs wachtwoord verwijderen ?
50=Oude toegangs wachtwoord verwijderen mislukt
52=Voer een nieuw wachtwoord in of verwijder het bestaande wachtwoord
53=Bevestig nieuwe wachtwoord
54=Wachtwoord is niet bevestigd
56=Nieuw toegangs wachtwoord instellen mislukt
58=Verander toegangs wachtwoord
59=Voer eerst u huidig wachtwoord in en vervolgens een nieuw wachtwoord.\nOm het wachtwoord te verwijderen laatste 2 velden leeg houden.
60=<<< Opera wachtwoorden >>>
61=Welkom bij de Passcape Opera wachtwoord ontcijfer Wizard
62=Deze Wizard zal u helpen om verloren of vergeten Opera browser wachtwoorden te ontcijferen uit de Opera database. Dit kunnen toverstaf wachtwoorden of e-mail account wachtwoorden zijn. Tevens is het mogelijk een overzicht op te vragen van Opera favorieten, ingevoerde URL's, schijf cache, Geschiedenis en cookies.
63=Om verder te gaan, klik 'Volgende'.
64=Kies een herstel optie:
65=TOVERSTAF AUTOMATISCH - herstel automatisch Opera toverstaf wachtwoorden
66=MAIL AUTOMATISCH - herstel automatisch Opera wachtwoorden voor mail accounts
68=Meer info...
69=Meld een bug
70=Stuur uw commentaar
71=Aanbevelen aan een vriend
72=Registratie
73=Help
74=Over het programma
75=Beveilig OPR met een wachtwoord
76=Bekijk programma log
77=Koop het programma
78=Lijstmodus header controle ontoegankelijk
79=Gemaakt door %s
80=Tekst lijstoverzicht maken mislukt
81=Gemaakt door
82=onvoldoende geheugen
84=Register bestand lezen mislukt.
116=Log bestand openen mislukt
117=Schijf
118=onbekend
119=verwijderbaar
120=Hard disk %s(%C:\\) - vaste schijf, %s, %lu Mb beschikbaar
121=netwerk
122=CD-ROM
123=RAM schijf
124=Windows map
125=Systeem map
126=Tijdelijke map
127=Profiel map
128=Programma map
129=Programma naam
130=Programma grootte
131=Log geopend
132=Log gesloten
133=Opera Wachtwoorden ontcijferen manuele methode (stap 2 van 3)
134=Geef het volledige pad op naar de Opera programma map. Alle benodigde velden zullen automatisch verwerkt worden. Deze map bevind zich waarschijnlijk in de gebruikers profielmap (C:\Documenten en instellingen ...)
155=Oud register bestand verwijderen mislukt
156=Bestand lezen mislukt
157=Toegang tot register geweigerd
158=Can't remote files from temporary directory.
159=tijdelijke map aanmaken mislukt
160=gebruikers ID niet beschikbaar
161=SetSecurityDescriptorDacl mislukt.
162=SetSecurityDescriptorOwner mislukt.
163=Niet mogelijk om administrator toe te wijzen als eigenaar van het bestand. Bestaat het bestand ?
164=SetFileSecurity mislukt
165=Onvoldoende geheugen voor SD
166=Process openen mislukt
167=Onmogelijk om gespecificeerde privileges op te zoeken
168=Kan privileges niet aanpassen
169=Kan register sleutel niet lezen
170=Kan register sleutel niet aanpassen
185=Ontcijferde Opera wachtwoorden
187=Rechter muisklik op een veld voor meer opties. Klik op een kolomhoofd om deze te sorteren.
200=rapport
201=Bekijk als text rapport
202=Bekijk als html rapport
203=Bekijk als excel rapport
204=Tekst rapport openen mislukt. Foutmelding :
205=Text rapport maken mislukt
206=Tijdelijke map aanmaken mislukt
207=HTML rapport openen mislukt. Foutmelding :
208=HTML rapport maken mislukt
209=Excel rapport openen mislukt. Foutmelding :
211=Excel rapport aanmaken mislukt
212=Kopieeren data naar klembord mislukt
213=Data is naar klembord gekopieerd
214=Bestand maken mislukt
215=Kan niet naar bestand schrijven
253=Context menu
254=Bekijk text rapport
255=Bekijk html rapport
256=Kopieer lijst naar klembord
257=Bewaar lijst naar klembord
269=Kan text rapport niet openen. Foutmelding :
270=Kan niet schrijven naar text rapport
271=Kan text rapport niet aanmaken
272=Kan html rapport niet openen. Foutmelding :
273=Kan niet schrijven naar html rapport
274=Kan html rapport niet aanmaken
275=Kan de locatie niet openen. Foutmelding :
339=Stel het toegangs wachtwoord in
340=Stel een toegangs wachtwoord in om te voorkomen dat ongeauthoriseerde personen het programma kunnen gebruiken.
341=Voer het wachtwoord opnieuw in in beide invoervelden
342=Voer een wachtwoord in of verwijder het confirm wachtwoord
343=Bevestig u wachtwoord
344=Het wachtwoord is niet bevestigd
345=rapport wordt gemaakt
346=Kan nieuw toegangs wachtwoord niet instellen
347=cache data verwerken...\n\nEven geduld aub...
348=Bekijk het programma log bestand
349=Selecteer de log datum/tijd eerst.
350=Onbekend
351=Tijd
352=Melding
353=Ga terug
354=Klik om verder te gaan
355=Afsluiten
356=&Afsluiten
357=&Volgende >>
358=<< &Vorige
359=&rapport
360=&Kopie
361=&Bewaar
362=&Wijzig
363=Bewaar de data
365=Licensie informatie:
366=Geregistreerd aan:
367=Informatie and kontakten:
368=Homepage:
369=E-mail:
370=Kopen:
372=Aub wachten...
373=Dit kan enkele minuten duren. Even geduld aub...
374=Programma toegangs wachtwoord
375=Huidig wachtwoord:
376=Nieuw wachtwoord:
377=Bevestig nieuw wachtwoord:
378=Maskeer ingevoerde karakters
379=Programma toegangs wachtwoord vereist
380=Toegangs wachtwoord
381=Bezoek Passcape homepage
382=&Meer...
383=Maak een logbestand
400=Opera programma map
401=Klik 'Volgende' om te ontcijferen en Opera wachtwoorden te bekijken
404=OPR - ontcijferde Opera wachtwoorden
407=Programma toegangs wachtwoord
408=Wachtwoord:
409=Bevestig wachtwoord:
410=Programma log
411=Log datum/titel
412=Programma taal
413=Fout bij instellen nieuwe taal
414=Kan geselecteerde taal niet laden. Standaard taal zal daarom gebruikt worden.
415=Lijst van beschikbare talen
416=Wizard modus
417=Zet programma logbestand aan/uit
418=Open Passcape homepagina
419=Context menu
441=Registratie
442=Voer u registratie code in...
443=Registratie informatie
444=U naam (optioneel):
445=Registratie code:
446=Voer de registratie code in exact zoals aangegeven in de door u ontvangen registratie e-mail. Indien u problemen ondervind bij het registreren, kijk dan in het programma help bestand.
447=&Registreren
448=de code die u heeft ingevoerd is niet geldig. Probeer opnieuw.
449=Bedankt voor het registreren van het programma !
450=GEREGISTREERDE VOLLEDIGE VERSIE
451=NIET GEREGISTREERDE DEMO VERSIE
452=Kan de code niet opslaan. Neem kontakt op met de dienst technische ondersteuning.
460=Voeg nieuwe Opera map toe
461=Volledig pad naar de Opera programma map
462=Bekijk als text, html of excel rapport
463=Kopieer lijst van klembord
464=Bewaar lijst naar klembord
467=Rechter muisklik op veld voor meer opties
468=Alleen beschikbaar in de geregistreerde versie.
469=Voer de programma registratie code in.
471=Exporteren
472=Importeren
473=Exporteer geselecteerde onderdelen
474=Exporteer alle onderdelen
480=Help bestand kan niet geopend worden. Foutmelding:
481=Meer...
484=Fout bij opstarten standaard systeem browser. Foutmelding:
495=Alle bestanden (*.*)|*.*||
499=Kopieer locatie naar het klembord
500=Kopieer het wachtwoord naar het klembord
501=Open locatie
562=Opzoeken data...
563=ontcijferen wachtwoorden...
570=OPR - Opera toverstaf wachtwoorden handmatige modus
571=OPR - Opera mail wachtwoorden handmatige modus
572=TOVERSTAF HANDMATIG - herstel handmatig Opera toverstaf wachtwoorden
573=MAIL HANDMATIG - herstel handmatig Opera mail wachtwoorden
574=Volledig pad naar het e-mail optie bestand (accounts.ini)
575=Geef het volledide pad op naar het ""Mail\\accounts.ini"" bestand
576=Volledig pad naar 'wand.dat' bestand (toverstaf wachtwoorden)
577=Pad naar de locatie waar het toverstaf bestand wordt opgeslagen (wand.dat)
578=Volledig pad naar het 'opcert6.dat' bestand (certificaten)
579=Pad naar de locatie waar het bestand met het gecodeerde hoofdwachtwoord wordt opgeslagen (opcert6.dat)
580=Volledig pad naar het operaprefs.ini (opera6.ini) bestand
581=Pad naar het hoofd settings bestand van Opera (operaprefs.ini, opera6.ini)
583=Geavanceerde opties (alleen voor experts)
584=Activeer uitgebreide opties
585=Hoofd wachtwoord is actief
586=het Hoofd wachtwoord is niet meer actief
587=Een van de benodigde bestanden is niet gevonden
588=OPR - Hoofd wachtwoord is noodzakelijk
589=Opera is zo geconfigureerd dat een wachtwoord vereist is (Hoofdwachtwoord). zonder dit wachtwoord is het niet mogelijk om wachtwoorden te ontcijferen.
590=Hoofd wachtwoord
591=Kan het hoofdwachtwoord niet opslaan
592=Voer het hoofdwachtwoord in
593=geen foutmeldingen
594=ongeldige invoer parameters
595=wachtwoord bestand kan niet geopend worden
596=wachtwoord bestand kan niet gelezen worden
597=leeg item
598=beschadigd item
599=lege ontcijfer sleutel
600=bescha ontcijfer sleutel
601=het veld data is leeg
602=het veld data is beschadigd
603=algemene ontcijfer fout
604=onbekende fout is opgetreden
605=onbekende fout
606=Kan data niet lezen. Foutmelding : %s.
607=Kan data niet ontcijferen. Foutmelding : %s.
608=URL
609=veld %d
610=Login
611=wachtwoord
612=Opera profiel map
613=Sorry, een onverwachte fout is opgetreden. Probeer nogmaals in handmatige modus of neem kontakt op met de technische helpdesk
614=Opera profiel map niet gevonden op deze computer, sorry :( Probeer eventueel de handmatige herstel methode.
615=Kan Opera toverstaf data van '%s' niet ontcijferen. Foutmelding: %s.
616=Totaal aantal entries: %d
617=Account naam
618=E-mail
619=Server
620=Login
621=wachtwoord
622=Binnenkomend
623=uitgaand
624=Account type
625=Sommige wachtwoorden zijn niet ontcijfert
626=Ongeldige data
627=Onbekende database formaat
628=Evene geduld aub...
629=Afbreken
630=Zoeken naar Opera mappen
631=Zoeken op u computer...\n\nEven geduld aub...
632=Het Hoofd wachtwoord is ongeldig. Wilt u verder gaan ?
633=Het Hoofd wachtwoord validation fout. Foutmelding: %s. Wilt u verder gaan ?
634=ERROR: Opera wachtwoord bestand niet gevonden
635=Ontcijfer controle is mislukt
636=Hoofwachtwoord kan niet ingesteld worden. Foutmelding : %s. Wilt u verder gaan ?
637=WAARSCHUWING: Opera configuratie bestand niet gevonden
638=FOUTMELDING: Opera Hoofd wachtwoord bestand niet gevonden
639=Sommiga data is niet of niet juist ontcijfert.
640=Kan data niet ontcijferen. Foutmelding : %s.\n Maar u kunt nog steeds de 'slimme kracht' methode gebruiken om data te ontcijferen. Alle data zal rechtstreeks getoond worden zoals het is opgeslagen in de database (string-by-string). Sommige data zal echter niet ontcijferd kunnen worden als het hoofd wachtwoord onjuist is. Wilt u dit proberen?
641=Ontcijferen van data is mislukt. Alas...
642=Opslaan ontcijferde wachtwoorden
643=Opslaan data mislukt.
644=Data succesvol opgeslagen naar bestand.
645=Bevestiging hoofdwachtwoord mislukt. Foutmelding : %s.
646=Hoofdwachtwoord is ongeldig. Wachtwoorden zullen niet ontcijfert worden.
647=Hoofd wachtwoord kan niet ingesteld worden. Foutmelding : %s. wachtwoorden zullen niet ontcijferd worden.
648=Kan locatie niet openen. Foutmelding :
649=Database bestandsformaat wordt niet ondersteund
650=Opera hoofd map
651=Ini files (*.ini)|*.ini|All bestanden (*.*)|*.*||
652=Data bestanden (*.dat)|*.dat|All bestanden (*.*)|*.*||
653=Download een taal bestand
654=Wachten op verbinding...
655=Download
656=Afbreken
657=Muisklik + Ctrl of Shift voor meerdere selecties
658=Taal
659=Versie
660=Autheur
661=Selecteer de taal die u wilt downloaden
662=Sorry, geen taal bestanden beschibaar voor het programma.
663=Controleren %s taal...
664=verbinding maken met server...
665=Taal defenitie bestand niet gevonden, probeer later nog eens
666=connecting to server...
667=Bestand bewaren mislukt
668=Een of meer taal bestanden zijn niet gedownload.
669=%s: %d Kb read, %0.1f Kb/s
670=%s: %d bytes read
671=resolving host...
672=host resolved
673=verbinding maken met de server...
674=verzoek verzonden
675=verzoek verzenden...
676=verbonden
677=respons ontvangen
678=respons ontvangen
679=bezig verbinding af te sluiten
680=verbinding gesloten
681=verzoek compleet
682=DIVERSEN - kies een van de onderstaande opties
683=Opera Schijf Cache Verkenner
684=Opera Geschiedenis Verkenner
685=Opera Favorieten Verkenner
686=Opera ingevoerde URLs
687=Additional Wizard modes
688=OPR - Disk Cache Verkenner opties
689=OPR - bestand History Verkenner opties
690=OPR - Favorieten Verkenner opties
691=OPR - URL opties
692=Opera Schijf Cache Verkenner (stap 2 van 3)
693=Opera Geschiedenis Verkenner (stap 2 van 3)
694=Opera Favorieten Verkenner (stap 2 van 3)
695=Opera Ingevoerde URLs (stap 2 van 3)
696=Opera cache index bestand (dcache4.url)
697=Opera geschiedenis (vlink4.dat)
698=Opera favorieten bestand (bookmarks.adr/opera6.adr)
699=Opera autoaangevulde URLs bestand (typed_history.xml/opera.dir)
700=Geef aub het volledige pad in naar het Opera disk cache index bestand (dcache4.url standaard)
701=Please specify het full pad to het Opera history storage bestand (vlink4.dat by default)
702=Please specify het full pad to het Opera favorites storage bestand (bookmarks.adr or opera6.adr by default)
703=Please specify het full pad to het Opera autocomplete URLs storage bestand (typed_history.xml or opera.dir by default)
704=Opties:
705=schijf cache grootte = %d Kb
706=maximum aantal onderdelen in geschiedenis = %d
707=maximum aantal ingevoerde URLs = %d
709=OPR - Schijf Cache Verkenner
710=Bekijk Opera cache bestanden
711=Rechtsklik op een veld voor meer opties
712=Opera schijf cache grootte
713=Kb
714=Mb
715=Document
716=Cache gemaakt op
717=Cache laatst toegang
718=Cached bestandsnaam
719=Amount of space that Opera uses to store URL cached files
720=Interne fout. Neem kontakt op met de technische helpdesk
721=Cache enumeration failure. Foutmelding : %s.
722=Open locatie
723=Alle items verwijderen
724=Open
725=Geen items gevonden
726=About to remove %d entries. Continue ?
727=Data verwijderen...\n\nEven geduld aub...
728=Enumerating Opera cache entries
729=Document gemaakt op
730=Document grootte
731=data niet gevonden
732=Cache Opera documenten
733=Cache Opera afbeeldingen
734=Cache andere inhoud
735=Open vanuit Opera cache
736=Het opgegeven bestand is niet gevonden
737=FOUTMELDING: een van de benodigde bestanden is niet gevonden
738=OPR - bestand History Explorer
739=Bekijk de laatst met Opera bezochte websites
740=Max. aantal van items in geschiedenis
741=Bekijk geladen Opera bestanden
742=Laatst gebruikt
743=Titel
744=Maximum aantal velden voor Opera geschiedenis
745=Lezen Opera geschiedenis bestand mislukt
746=Geschiedenis opsommingsfout. Laatste foutmelding: %s.
747=Opsommen van Opera geschiedenis onderdelen
748=Document verlopen
749=Opera geschiedenis bestand maken mislukt
750=Opera globale geschiedenis kan niet verwijderd worden
751=database is beschadigd
752=database is leeg
753=Opera URL Geschiedenis Verkenner
754=OPR - URL Geschiedenis Verkenner opties
755=Opera URL Geschiedenis Verkenner (stap 2 van 3)
756=Opera URL Geschiedenis bestand (global_history.dat/global.dat)
757=Volledige pad naar het Opera URL geschiedenis bestand (global_history.dat/global.dat by default)
758=OPR - Favorieten Verkenner
759=Bekijk Opera favorieten (bookmarks)
760=Groep
761=Naam
762=Omschrijving
763=Gemaakt op
764=Favorieten opsommingsfout. Foutmelding : %s.
765=Opsommen van Opera favorieten
766=Opera favorieten bestand lezen mislukt
767=Opera favorieten bestand veranderen mislukt
768=OPR - Ingevoerde URLs
769=door gebruiker in Opera ingevoerde URLs
770=Max. aantal ingevoerde URLs
771=Autoaanvul info opsomming mislukt. Foutmelding : %s.
772=Opsommen Opera autoaanvul info
773=Opera autoaanvul info aanpassen mislukt
774=Opera Cookie verkenner
775=OPR - Cookie verkenner
776=Bekijk Opera cookies
777=Domain
778=Key
779=Waarde
780=Vervallen
781=Flags
782=Opera Cookie Verkenner (stap 2 van 3)
783=OPR - Cookie Verkenner opties
784=Opera cookie bestand (cookies4.dat)
785=Volledig pad naar het Opera cookie bestand (standaard cookies4.dat)
786=weiger alle cookies
787=weiger cookies van derden
788=alleen cookies van derden op dezelfde server
789=accepteer alle cookies
790=accepteer alleen eerste cookies zoals opgegeven in server beheer
791=behandel alle cookies zoals ingesteld in manager, maar weiger cookies van derden die niet op dezelfde server staan
792=behandel alle cookies zoals ingestaeld in manager
793=vraag voor elke cookie van derden
794=aanvaard cookies zoals ingesteld in manager, vraag naar cookies van derden
795=Cookie opsommingsfout. Foutmelding : %s.
796=Opsommen Opera cookies
797=Gebruikt
798=Kan Opera cookies niet verwijderen
799=OPR - URL Geschiedenis Verkennes
800=database leesfout
801=kan één van de database records niet lezen
802=Opera AutoComplete opties
803=Opera URL history opties
804=Opera cache opties
805=Wat zoekt u:
806=Waar zoekt u:
807=Zoek
808=&Zoek
809=Z&oek volgende
810=Hoofdletter gevoelig
811=Klaar met zoeken door de lijst
812=Zoek
813=Zoek '%s' in '%s' kolom